Ex Spalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ex Spalt [auch EX Spalt] [im Explosionsschutz]

Übersetzung 401 - 450 von 664 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	film Oscarwinnaar `{de}`	Oscar-Gewinner `{m}` `[auch:` `Oscargewinner]` `[Oscar^®` `in` `den` `USA]`
	taal. Pasjtoe `{het}` `[ook:` `Pakhto,` `Pashto,` `Pashtu]`	Paschtu `{n}` `[auch:` `Paschto,` `Paschtunisch]`
	smeris `{de}` `[omg.]` `[pej.]`	Kiberer `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[auch:` `Kieberer]` `[Polizist]`
	bot. gastr. T witloof `{het}` `{de}` `[BN]` `[Cichorium` `intybus` `var.` `foliosum]`	Chicorée `{m}` `[auch` `{f}]`
	omwille van `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[um` `...` `willen]`
	spoorw. midden `{het}` van de trein	Zugmitte `{f}` `[bes` `schweiz.` `auch:` `Zugsmitte]`
	bos. bot. T (gewone) zilverspar `{de}` `[Abies` `alba]`	Weißtanne `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Weiß-Tanne]`
	bot. T bittere wilg `{de}` `[Salix` `purpurea]`	Purpurweide `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Purpur-Weide]`
	zoöl. T grote bermzakspin `{de}` `[Cheiracanthium` `punctorium]`	Ammen-Dornfinger `{m}` `[auch:` `Ammendornfinger]` `[Spinnenart]`
	zoöl. T grote spoorspin `{de}` `[Cheiracanthium` `punctorium]`	Ammen-Dornfinger `{m}` `[auch:` `Ammendornfinger]` `[Spinnenart]`
	bot. T grove den `{de}` `[Pinus` `sylvestris]`	Waldkiefer `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Wald-Kiefer]`
	vogelk. T rode heremietkolibrie `{de}` `[Phaethornis` `ruber]`	Rotbaucheremit `{m}` `[auch:` `Rotbauch-Eremit]` `[Kolibriart]`
	bot. T smalle weegbree `{de}` `[Plantago` `lanceolata]`	Spitzwegerich `{m}` `[fachspr.` `auch:` `Spitz-Wegerich]`
	bot. T witte esdoorn `{de}` `[Acer` `saccharinum]`	Silberahorn `{m}` `[fachspr.` `auch:` `Silber-Ahorn]`
	zoöl. T Zuid-Amerikaanse lamantijn `{de}` `[Trichechus` `inunguis]`	Amazonas-Manati `{m}` `[auch:` `Amazonasmanati]`
	zoöl. T Zuid-Amerikaanse lamantijn `{de}` `[Trichechus` `inunguis]`	Fluss-Manati `{m}` `[auch:` `Flussmanati]`
	rust `{de}` `[innerlijke` `vrede]`	Frieden `{m}` `[Ruhe]` `[bes.` `südd.` `auch` `für` `Friede]`
	zoöl. T tijgerpython `{de}` `[Python` `molurus]`	Heller Tigerpython `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}:` `Helle` `Tigerpython]`
	yoga `{de}`	Joga `{n}` `[auch` `{m}]` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Yoga]`
	entom. T grauwe monnik `{de}` `[Cucullia` `umbratica]` `[nachtvlindersoort]`	Schatten-Mönch `{m}` `[auch:` `Schattenmönch]` `[Nachtfalterspezies]`
	spellen pijken `{mv}` <♠> `[BN]` `[kaartspel]` `[schoppen]`	Pik `{n}` `[österr.` `auch` `{f}]` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Spielkarte]`
	iem. gedag zeggen `{verb}`	jdm. Guten Tag sagen `[auch:` `jdm.` `guten` `Tag` `sagen]`
	zich aangorden `{verb}` `[auch` `hum.]`	sich auf jdn./etw. vorbereiten `[sich` `gefasst` `machen]`
	foto. rode-ogeneffect `{het}` `[ook:` `rode-ogen-effect]`	Rote-Augen-Effekt `{m}` `[auch:` `Rotaugeneffekt]`
	genees. seksueel overdraagbare aandoening `{de}` <soa>	sexuell übertragbare Erkrankung `{f}` `[auch` `engl.` `Abk.:` `STD]`
	journ. lit. muziek winnaar `{de}` van de Pulitzerprijs	Pulitzer-Preisträger `{m}` `[auch:` `Pulitzerpreisträger,` `seltener:` `Pulitzerpreis-Träger]`
	journ. lit. muziek winnares `{de}` van de Pulitzerprijs	Pulitzer-Preisträgerin `{f}` `[auch:` `Pulitzerpreisträgerin,` `seltener:` `Pulitzerpreis-Trägerin]`
	jaarinkomen `{het}` `[salaris]`	Jahressalär `{n}` `[bes.` `schweiz.,` `auch` `südd.,` `österr.,` `sonst` `veraltet` `für:` `Jahresgehalt]`
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	anstatt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	met betrekking tot `{prep}` <m.b.t.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	ten opzichte van `{prep}` <t.o.v.>	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	genees. seksueel overdraagbare aandoeningen `{mv}` <soa's>	sexuell übertragbare Erkrankungen `{pl}` `[auch` `engl.` `Abk.:` `STDs]`
	de baan ruimen voor iem./iets `{verb}` `[BN]`	jdm./etw. Platz machen `[auch` `fig.]`
	uitgeslapen `{adj}` `{adv}` `{past-p}` `[letterlijk,` `maar` `ook` `in` `de` `zin` `van` `gehaaid]`	ausgeschlafen `[auch` `ugs.` `für` `gewitzt]`
	vogelverschrikker `{de}` `[ook` `omg.` `voor` `een` `niet` `aantrekkelijke` `persoon]`	Vogelscheuche `{f}` `[auch` `ugs.` `für` `eine` `unattraktive` `Person]`
	lit. F De toevallige toerist `[Anne` `Tyler]`	Die Touren des Mr. Leary `[auch:` `Die` `Reisen` `des` `Mr.` `Leary]`
	iets verteren `{verb}` `[ook` `fig.]`	etw.^Akk. verdauen `[auch` `fig.]`
	oplichten `{verb}` `[ook` `fig.]` `[helder` `worden]`	sich aufhellen `[auch` `fig.]`
	FarTech. positronemissietomografie `{de}` <PET>	Positronen-Emissions-Tomographie `{f}` <PET> `[auch:` `Positronenemissionstomographie]`
	zeeschuim `{het}` `[op` `het` `zeewater]`	Gischt `{f}` `[bes.` `fachspr.` `auch:` `{m}]`
	zwaargewicht `{de}` `[persoon]` `[ook.` `fig.]`	Schwergewicht `{n}` `[Person]` `[auch` `fig.]`
	krachtig signaal `{het}` `[ook` `fig.]`	deutliches Signal `{n}` `[auch` `fig.]`
	taal. Tai-kadaitalen `{mv}`	Tai-Kadai-Sprachen `{pl}` `[auch:` `Dai-Sprachen]`
	wapens tikkende tijdbom `{de}` `[ook` `fig.]`	tickende Zeitbombe `{f}` `[auch` `fig.]`
	mycol. T zwartbruine bovist `{de}` `[Bovista` `graveolens]`	Feld-Bovist `{m}` `[auch:` `Feldbovist]`
	iets blootleggen `{verb}` `[ook` `fig.]`	etw. bloßlegen `[auch` `fig.]`
	iets blootleggen `{verb}` `[ook` `fig.]`	etw. entblößen `[auch` `fig.]`
	iets blootleggen `{verb}` `[ook` `fig.]`	etw. offenlegen `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ex+Spalt+%5Bauch+EX+Spalt%5D+%5Bim+Explosionsschutz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten