Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Frau an Mann bringen

Übersetzung 51 - 100 von 196 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	iets afmaken `{verb}` `[voltooien]`	etw. zu Ende bringen
	iets tot stand brengen `{verb}`	etw. zu Stande bringen
	uitdrukking geven aan iets `{verb}`	etw. zum Ausdruck bringen
	iets op de post doen `{verb}`	etw. zur Post bringen
	iets posten `{verb}` `[op` `de` `post` `doen]`	etw. zur Post bringen
	iets ter sprake brengen `{verb}`	etw. zur Sprache bringen
	zeg. iem. in het harnas jagen `{verb}`	jdn. in Harnisch bringen
	iem. verdacht maken `{verb}`	jdn. in Verdacht bringen
	iem. in verlegenheid brengen `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	iem. in verzoeking brengen `{verb}`	jdn. in Versuchung bringen
	iem. tot rede brengen `{verb}`	jdn. zur Vernunft bringen
	zeg. iem. het bloed onder de nagels vandaan halen `{verb}`	jdn. zur Weißglut bringen
	iem. op de hoogte brengen `{verb}` `[idioom]`	jdn. aufs Laufende bringen `[Idiom]`
	iets te berde brengen `{verb}` `[idioom]`	etw.^Akk. zur Sprache bringen `[Redewendung]`
	zeg. iem./iets doodschieten `{verb}`	jdn./etw. zur Strecke bringen `[erschießen]`
	theater een stuk ten tonele voeren `{verb}`	ein Stück auf die Bühne bringen
	bijkletsen `{verb}` `[omg.]`	sich auf den neuesten Stand bringen
	bijpraten `{verb}`	sich auf den neuesten Stand bringen
	iem. afmaken `{verb}` `[doden]`	jdn. um die Ecke bringen `[ugs.]` `[töten]`
	iem. om zeep brengen `{verb}`	jdn. um die Ecke bringen `[ugs.]` `[töten]`
	niet veel terechtbrengen van iets `{verb}`	bei etw.^Dat. nicht viel zustande bringen
	aan `{prep}`	an
	vastpakken `{verb}`	(an)fassen
	vastplakken `{verb}`	(an)kleben
	vastplakken `{verb}`	(an)leimen
	geogr. Xi'an `{het}`	Xi'an `{n}`
	aan boord `{adj}` `{adv}` <a.b.>	an Bord
	op zich `{adv}`	an sich
	per se `{adv}` `[op` `zichzelf]`	an sich
	opgedragen aan	gewidmet an
	lijden aan `{verb}`	leiden an
	deelnemen aan `{verb}`	teilnehmen an
	gebrek `{het}` aan	Mangel `{m}` an
	bij iets stilstaan `{verb}`	an etw. denken
	iem. benaderen `{verb}`	an jdn. herantreten
	in afgeleden oorden `{adv}`	an abgelegenen Orten
	in de eerste plaats `{adv}`	an erster Stelle
	op de eerste plaats `{adv}`	an erster Stelle
	in plaats van `{prep}` <i.p.v.>	an Stelle von
	zeg. van meet af aan `{adv}`	von Anfang an
	vanaf nu `{adv}`	von jetzt an
	voortaan `{adv}`	von nun an
	luchtv. naut. aan boord gaan `{verb}`	an Bord gehen
	aan geld geraken `{verb}`	an Geld kommen
	aan geld raken `{verb}`	an Geld kommen
	genees. aan kanker overlijden `{verb}`	an Krebs sterben
	aankloppen bij `{verb}`	sich wenden an
	relig. geloof `{het}` in God	Glaube `{m}` an Gott
	naut. opvarenden `{mv}`	Personen `{pl}` an Bord
	aan iets vasthouden `{verb}`	an etw.^Dat. festhalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Frau%2Ban%2BMann%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

Frau+an+Mann+bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Frau an Mann bringen

Übersetzung 51 - 100 von 196 << >>

Übersetzungen eintragen