Freitag der 13 Teil V Ein neuer Anfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Freitag der 13 Teil V Ein neuer Anfang

Übersetzung 101 - 150 von 576 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	een andere keer `{adv}`	ein andermal
	eventjes `[een` `korte` `tijd]`	ein Weilchen
	iem. bekeuren `{verb}`	jdm. ein Strafmandat erteilen
	inhuldigen `{verb}`	(feierlich) in ein Amt einführen
	eenderde `{het}`	ein Drittel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	een beetje `{pron}`	ein bisserl `[südd.]` `[österr.]`
	Gelukkig nieuwjaar!	Ein glückliches neues Jahr!
	omhaal maken `{verb}`	ein (großes) Getue machen
	verkeerd aflopen `{verb}`	ein böses Ende nehmen
	een niemendal `{de}` `[persoon]`	ein Niemand `{m}`
	een andere keer `{adv}`	ein anderes Mal
	één en hetzelfde	ein und dasselbe
	een staaltje van	ein Fall von
	zeg. op het nippertje `{adv}`	um ein Haar
	econ. een aanbod aannemen `{verb}`	ein Angebot annehmen
	econ. een aanbod doen `{verb}`	ein Angebot machen
	recht een bekentenis afleggen `{verb}`	ein Geständnis ablegen
	recht een bekentenis intrekken `{verb}`	ein Geständnis widerrufen
	een belofte doen `{verb}`	ein Versprechen geben
	een belofte nakomen `{verb}`	ein Versprechen einlösen
	lit. een boek lezen `{verb}`	ein Buch lesen
	een boek opslaan `{verb}`	ein Buch aufschlagen
	lit. een boek schrijven `{verb}`	ein Buch schreiben
	een complot smeden `{verb}`	ein Komplott schmieden
	sport een doelpunt maken `{verb}`	ein Tor schießen
	een gat boren `{verb}`	ein Loch bohren
	reisw. toerisme een hotelkamer boeken `{verb}`	ein Hotelzimmer buchen
	een huis omsingelen `{verb}`	ein Haus umstellen
	reisw. toerisme een kamer boeken `{verb}`	ein Zimmer buchen
	een kamer huren `{verb}`	ein Zimmer mieten
	een kamp opslaan `{verb}`	ein Lager aufschlagen
	een misdaad plegen `{verb}`	ein Verbrechen begehen
	een onderwerp aansnijden `{verb}`	ein Thema ansprechen
	een onderzoek instellen `{verb}`	ein Ermittlungsverfahren einleiten
	een overeenkomst aangaan `{verb}`	ein Abkommen schließen
	een probleem oplossen `{verb}`	ein Problem lösen
	fin. een rekening openen `{verb}`	ein Konto eröffnen
	een risico nemen `{verb}`	ein Risiko eingehen
	een schouderklopje krijgen `{verb}`	ein Kompliment bekommen
	een signaal verspreiden `{verb}`	ein Signal aussenden
	een spelletje doen `{verb}`	ein Spiel spielen
	een voertuig afslepen `{verb}`	ein Fahrzeug abschleppen
	een voertuig slepen `{verb}`	ein Fahrzeug abschleppen
	een voertuig wegslepen `{verb}`	ein Fahrzeug abschleppen
	recht een vonnis uitspreken `{verb}`	ein Urteil sprechen
	recht een vonnis vellen `{verb}`	ein Urteil fällen
	recht een vonnis wijzen `{verb}`	ein Urteil sprechen
	een vuur stoken `{verb}`	ein Feuer entfachen
	een vuur stoken `{verb}`	ein Feuer machen
	een vuur stoken `{verb}`	ein Feuer zünden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Freitag+der+13+Teil+V+Ein+neuer+Anfang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten