Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: G and T G T

Übersetzung 1 - 50 von 87 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ten gevolge van `{prep}` <t.g.v.>	infolge `[+Gen.]`
	biochem. glycine `{de}` `{het}` <Gly, G>	Glycin `{n}` <Gly, G>
	eenheid gram `{het}` <g> <gr>	Gramm `{n}` <g> <gr>
	entom. T groentelangpootmug `{de}` `[Tipula` `oleracea,` `syn.:` `T.` `pratensis,` `T.` `submendosa]`	Kohlschnake `{f}`
	entom. T koollangpootmug `{de}` `[Tipula` `oleracea,` `syn.:` `T.` `pratensis,` `T.` `submendosa]`	Kohlschnake `{f}`
	zoöl. T Egyptische landschildpad `{de}` `[Testudo` `kleinmanni,` `syn.:` `T.` `leithii,` `T.` `werneri]`	Ägyptische Landschildkröte `{f}`
	verk. T-kruising `{de}`	T-Kreuzung `{f}` `[ugs.]` `[Einmündung]`
	valuta Guyaanse dollar `{de}` <GYD, G$>	Guyana-Dollar `{m}` <GYD, G$>
	eenheid ton `{de}` <t>	Tonne `{f}` <t>
	biochem. threonine `{de}` `{het}` <Thr, T>	Threonin `{n}` <Thr, T>
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	fys. gravitatieconstante `{de}`	Gravitationskonstante `{f}` <G>
	muziek solsleutel `{de}`	G-Schlüssel `{m}`
	fys. g-kracht `{de}`	Andruck `{m}`
	T-shirt `{het}`	T-Shirt `{n}`
	aaneen `{adv}` `[m.b.t.` `plaats]`	aneinander
	aaneen `{adv}` `[m.b.t.` `tijd]`	hintereinander
	aaneen `{adv}` `[m.b.t.` `tijd]`	nacheinander
	aanwezig `{adj}` `[m.b.t.` `zaken]`	vorhanden
	aanzienlijk `{adj}` `[m.b.t.` `familie]`	angesehen
	betrouwbaar `{adj}` `{adv}` `[m.b.t.` `personen]`	vertrauenswürdig
	erin `{adv}` `[m.b.t.` `richting]`	herein
	erin `{adv}` `[m.b.t.` `richting]`	hinein
	riant `{adj}` `{adv}` `[m.b.t.` `ruimte]`	geräumig
	somber `{adj}` `{adv}` `[m.b.t.` `gemoed]`	trübselig
	somber `{adj}` `{adv}` `[m.b.t.` `gemoed]`	trübsinnig
	vooraanstaand `{adj}` `{pres-p}` `[m.b.t.` `betekenis]`	tonangebend
	vooraanstaand `{adj}` `{pres-p}` `[m.b.t.` `niveau]`	herausragend
	flikkeren `{verb}` `[m.b.t.` `ster]`	flimmern
	rinkelen `{verb}` `[m.b.t.` `geld]`	klimpern
	verk. T-kruising `{de}`	Einmündung `{f}`
	in 't geheim `{adv}`	insgeheim
	aaneen `{adv}` `[m.b.t.` `plaats]`	zusammen `[aneinander]`
	hiervoor `{adv}` `[m.b.t.` `tijd]`	davor `[zeitlich]`
	onherstelbaar `{adj}` `{adv}` `[m.b.t.` `schade,` `verlies]`	unersetzlich
	vooraanstaand `{adj}` `{pres-p}` `[m.b.t.` `betekenis]`	führend `[tonangebend]`
	flikkeren `{verb}` `[m.b.t.` `kaars,` `vlam]`	flackern
	lit. F Verlovingstijd `[Maarten` `'t` `Hart]`	Der Schneeflockenbaum
	deels `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	gedeeltelijk `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	riant `{adj}` `{adv}` `[m.b.t.` `ruimte]`	großzügig `[geräumig,` `weiträumig]`
	wassen `{verb}` `[m.b.t.` `het` `water]`	steigen `[Wasser]`
	lit. F De nakomer `[Maarten` `'t` `Hart]`	Die Netzflickerin
	lit. F Het psalmenoproer `[Maarten` `'t` `Hart]`	Der Psalmenstreit
	't is `[het` `is]`	es ist
	kled. kostuum `{het}` `[m.b.t.` `volks-` `of` `beroepsgroep]`	Tracht `{f}`
	lit. F De kroongetuige `[Maarten` `'t` `Hart]`	Die schwarzen Vögel
	ten aanzien van `{prep}` <t.a.v.>	bezüglich
	ten opzichte van `{prep}` <t.o.v.>	bezüglich
	tot en met `{prep}` <t/m>	bis (einschließlich)

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=G+and+T+G+%26+T
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten