Geen in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: Geen

Translation 1 - 50 of 87 >>

	Dutch	German
	geen `{pron}`	88 kein
	geen `{pron}`	25 keine
2 Words: Others
	geen dank `{adv}`	nichts zu Danken
	Geen dank.	Nichts zu danken!
	geen enkel `{pron}`	keinerlei
	Geen idee!	Keine Ahnung!
	Geen idee!	Null Ahnung! `[ugs.]`
	Geen probleem!	Kein Problem!
	Geen probleem!	Macht nichts!
	helemaal geen	gar kein
	helemaal geen	gar keine
	helemaal geen `{adj}`	überhaupt kein
	helemaal geen `{adj}`	überhaupt keine
3 Words: Others
	geen enkele keer `{adv}`	kein einziges Mal
	fiets Geen fietsen plaatsen! `[bord]`	Fahrräder abstellen verboten! `[Schild]`
	geen snars schelen	keinen Dreck kümmern
	Geen sprake van! `[zeg.]`	Kommt nicht in Frage! `[Idiom]`
	in geen geval `{adv}`	keinesfalls
	in geen geval `{adv}`	keineswegs
	in geen geval `{adv}`	auf keinen Fall
	In geen geval!	Auf keinen Fall!
	in geen opzicht `{adv}`	in keiner / keinster Weise
	in geen tijden	seit Ewigkeiten nicht mehr `[ugs.]`
	in geen tijden	seit einer Ewigkeit nicht mehr `[ugs.]`
	onder geen beding `{adv}` `[formeel]`	auf keinen Fall
	onder geen beding `{adv}` `[formeel]`	unter keiner Bedingung
	voor geen meter `{adv}`	kein bisschen
	voor geen meter `{adv}`	nicht im Geringsten
3 Words: Verbs
	geen ballen hebben `{verb}` `[vulg.]`	keine Eier (in der Hose) haben `[vulg.]`
	geen steek uitvoeren `{verb}` `[idioom]`	keinen Finger krumm machen `[Idiom]`
	geen uitkomst bieden `{verb}`	keine Lösung bieten
	geen uitkomst bieden `{verb}`	keinen Ausweg bieten
	geen uitstel dulden `{verb}`	keinen Aufschub dulden
	geen vinger uitsteken `{verb}` `[idioom]`	keinen Finger krumm machen `[Idiom]`
4 Words: Others
	Dat is geen kinderspel. `[fig.]`	Das ist kein Kinderspiel. `[fig.]`
	spreekw. Dat is geen pretje.	Das ist kein Honiglecken.
	Ik heb geen geld.	Ich habe kein Geld.
	Ik heb geen idee.	Ich habe keine Ahnung.
	Ik heb geen tijd.	Ich habe keine Zeit.
	Ik heb geen zin.	Ich habe keine Lust.
	Ik spreek geen Duits.	Ich spreche kein Deutsch.
	Maak je geen zorgen!	Mach dir keine Mühe!
4 Words: Verbs
	zeg. elkaar geen mietje noemen `{verb}`	Ross und Reiter nennen `[fig.]`
	zeg. elkaar geen mietje noemen `{verb}`	das Kind beim Namen nennen `[fig.]`
	zeg. elkaar geen mietje noemen `{verb}`	die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen
	zeg. geen flauw benul hebben `{verb}`	keine blasse Ahnung haben
	zeg. geen flauw benul hebben `{verb}`	keinen blassen Schimmer haben
	zeg. geen flauw idee hebben `{verb}`	keine blasse Ahnung haben
	geen gelegenheid laten voorbijgaan `{verb}`	keine Gelegenheit versäumen
	zeg. geen groot licht zijn `{verb}` `[omg.]`	nicht das hellste Licht im Hafen sein `[ugs.]`

» See 2 more translations for Geen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Geen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers