Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Geld+vollen+beiden+Händen+ausgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geld+vollen+beiden+Händen+ausgeben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Geld vollen beiden Händen ausgeben

Übersetzung 1 - 61 von 61


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geld opmaken {verb} [BN]Geld ausgeben
geld uitgeven {verb}Geld ausgeben
zeg. Men kan geen ijzer met handen breken.Eisen kann man nicht mit Händen brechen.
zeg. met geld over de brug komenGeld herausrücken
kluit {de} geld [omg.]Batzen {m} Geld [ugs.]
bar veel geld {adv}unheimlich viel Geld [ugs.]
bulken van het geld {verb}im Geld ersticken
zijn geld verzuipen {verb} [omg.]sein Geld versaufen [ugs.]
Hij bulkt van het geld.Er erstickt im Geld.
Ik heb geen geld.Ich habe kein Geld.
geld apart leggen {verb}Geld zur Seite legen
geld opzij leggen {verb}Geld zur Seite legen
zeg. goed geld achter slecht geld aangooien {verb}gutes Geld schlechtem hinterherwerfen
zeg. Geld groeit niet aan de bomen.Geld wächst nicht auf Bäumen.
fin. Ik heb het geld overgemaakt.Ich habe das Geld überwiesen.
geld bijeen schrapenGeld zusammen kratzen
aan geld geraken {verb}an Geld kommen
aan geld raken {verb}an Geld kommen
welbesteed geld {het}sinnvoll verwendetes Geld {n}
geld apart leggen {verb}Geld beiseitelegen
geld opzij leggen {verb}Geld beiseitelegen
geld apart leggen {verb}Geld sparen
geld opzij leggen {verb}Geld sparen
geld wassen {verb}Geld waschen [ugs.]
geld apart leggen {verb}Geld zurücklegen
geld opzij leggen {verb}Geld zurücklegen
geld opnemen {verb}Geld abheben
fin. geld scheppen {verb}Geld schöpfen
geld achterhouden {verb}Geld unterschlagen
geld achterhouden {verb}Geld veruntreuen
met geld smijten {verb} [fig.]mit Geld um sich werfen / schmeißen [fig.]
zeg. er flink (hard) tegenaan gaan {verb}in die Vollen gehen
geld {het}Geld {n}
met volle teugen van iets genieten {verb} [zeg.]etw.Akk. in vollen Zügen genießen [Redewendung]
handen {mv}Hände {pl}
trakteren {verb}einen ausgeben
Handen omhoog!Hände hoch!
fin. aandelen plaatsen {verb}Aktien ausgeben
fin. aandelen uitgeven {verb}Aktien ausgeben
econ. publ. uitgeven {verb}ausgeben [Aktien, Bücher, Geld]
de handen ineenslaan {verb} [fig.]zusammenarbeiten
handen geven {verb}sich die Hand geben
zeg. twee handen op één buik zijnzusammenhalten wie Pech und Schwefel
zeg. zich weren als een kat in de krullen {verb}sich mit Händen und Füßen wehren
zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
ter attentie van <t.a.v.>zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
ter attentie van <t.a.v.>zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
zeg. het heft in handen nemen {verb}das Heft in die Hand nehmen
fin. chartaal geld {het}Bargeld {n}
contant geld {het}Bargeld {n}
doekoe {de} [SN] [omg.]Geld {n}
fin. flappentappen {verb} [omg.]Geld ziehen [ugs.]
fin. spaargeld {het}erspartes Geld {n}
proletarisch winkelen {verb}ohne Geld einkaufen
witwassen {het} van (zwart) geldGeldwäsche {f}
iets te gelde maken {verb}etw. zu Geld machen
een flinke duit {de}ein Batzen {m} Geld [ugs.]
pinnen {verb} [geld opnemen met een pinpas] [NN]Geld abheben
de eindjes aan elkaar knopen {verb}mit seinem Geld auskommen
zeg. een mooie duit verdienen {verb}gutes Geld verdienen
fin. in contanten betaald aandeel {het}in Geld eingezahlte Aktie {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Geld%2Bvollen%2Bbeiden%2BH%C3%A4nden%2Bausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung