Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Gleich+rappelt's+im+Karton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Gleich rappelt's im Karton

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
karton {het}Karton {m}
doos {de} [van karton]Karton {m} [Pappschachtel]
gelijk {adj} {adv}gleich
zometeen {adv}gleich
aanstonds {adv}gleich [sofort]
dadelijk {adv}gleich [sofort]
direct {adv} [dadelijk]gleich [sofort]
meteen {adv} [onmiddellijk]gleich [sofort]
subiet {adv}gleich [sofort]
Tot straks!Bis gleich!
Tot zo!Bis gleich!
eensluidend {adj} {adv}gleich lautend
nihil {adj}gleich Null
evenveel {adv}gleich viel
niets uitmaken {verb}gleich sein
terstond {adv} [formeel]gleich [unverzüglich; sehr bald]
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir gleich.
even {adv} [in gelijke mate]gleich [gleichermaßen groß, schnell etc.]
Het resultaat was nihil.Das Ergebnis war gleich Null.
spreekw. Soort zoekt soort.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
chem. zwavel {de} <S>Schwefel {m} <S>
pagina {de} <p.>Seite {f} <S.>
seconde {de} <s>Sekunde {f} <s>
biochem. serine {de} {het} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
herenakkoord {het}Gentleman's Agreement {n}
scheld. Hou je wafel! [ruw] [omg.]Halt's Maul! [derb]
Kop dicht! [ruw]Halt's Maul! [derb]
Helaas niet!Schön wär's! [ugs.]
Hoe gaat het?Wie geht's? [ugs.]
Hoe is 't? [omg.]Wie geht's? [ugs.]
valuta Singaporese dollar {de} <SGD, S$>Singapur-Dollar {m} <SGD, S$>
Daar gaan we!Jetzt geht's los!
Wat maal ik erom! [omg.]Was kümmert's mich! [ugs.]
Hoe komt het dat ... ?Wie kommt's, dass ... ?
in het algemeen {adv}im Allgemeinen
namensim Auftrag
momenteel {adv}im Augenblick
op dit moment {adv}im Augenblick
op het ogenblik {adv}im Augenblick
in het buitenland {adv}im Ausland
bouwk. in aanbouw {adv}im Bau
bouwk. in aanleg {adv}im Bau
op kantoor {adv}im Büro
gemiddeld {adv}im Durchschnitt
in februari {adv}im Februar
in de lente {adv}im Frühling
integendeel {adv}im Gegenteil
zeg. in een handomdraai {adv}im Handumdrehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Gleich%2Brappelt%27s%2Bim%2BKarton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung