Gleich bei seinem Auftritt gefiel dieser Schauspieler dem Publikum in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Gleich bei seinem Auftritt gefiel dieser Schauspieler dem Publikum

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bij zijn dood `{adv}`	bei seinem Tod
	theater opkomst `{de}`	Auftritt `{m}`
	optreden `{het}`	Auftritt `{m}`
	film theater werk acteur `{de}`	Schauspieler `{m}`
	theater werk toneelspeler `{de}`	Schauspieler `{m}`
	film theater werk derderangs acteur `{de}`	drittklassiger Schauspieler `{m}`
	publiek `{het}`	Publikum `{n}`
	TV tv-optreden `{het}`	TV-Auftritt `{m}`
	zijn hart luchten `{verb}`	seinem Herzen Luft machen
	deze `{pron}`	dieser
	dit `{pron}`	dieser
	zeg. voet bij stuk houden `{verb}`	auf seinem Standpunkt beharren
	iem. aan zijn lot overlaten `{verb}`	jdn. seinem Schicksal überlassen
	de eindjes aan elkaar knopen `{verb}`	mit seinem Geld auskommen
	gelijk `{adj}` `{adv}`	gleich
	zometeen `{adv}`	gleich
	aanstonds `{adv}`	gleich `[sofort]`
	dadelijk `{adv}`	gleich `[sofort]`
	eensluidend `{adj}` `{adv}`	gleich lautend
	evenveel `{adv}`	gleich viel
	nihil `{adj}`	gleich Null
	subiet `{adv}`	gleich `[sofort]`
	direct `{adv}` `[dadelijk]`	gleich `[sofort]`
	meteen `{adv}` `[onmiddellijk]`	gleich `[sofort]`
	Tot straks!	Bis gleich!
	Tot zo!	Bis gleich!
	niets uitmaken `{verb}`	gleich sein
	zeg. aan het einde van zijn Latijn zijn `{verb}`	mit seinem Latein am Ende sein
	terstond `{adv}` `[formeel]`	gleich `[unverzüglich;` `sehr` `bald]`
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir gleich.
	zijn naam alle eer aan doen	seinem Namen alle Ehre machen
	even `{adv}` `[in` `gelijke` `mate]`	gleich `[gleichermaßen` `groß,` `schnell` `etc.]`
	spreekw. Soort zoekt soort.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	Het resultaat was nihil.	Das Ergebnis war gleich Null.
	in dit opzicht `{adv}`	in dieser Beziehung
	bij `{prep}`	bei
	verreweg `{adv}`	bei Weitem
	veruit `{adv}`	bei Weitem
	bot. bei `{de}`	Beere `{f}`
	bij kaarslicht `{adv}`	bei Kerzenlicht
	bij kaarslicht `{adv}`	bei Kerzenschein
	vlak bij `{adv}`	direkt bei
	vlak bij `{adv}`	nahe bei
	welkom bij	willkommen bei
	verre van `{adv}`	bei weitem nicht
	bij iem. aanbellen `{verb}`	bei jdm. klingeln
	bij iem. aanbellen `{verb}`	bei jdm. läuten
	zakken voor iets `{verb}`	bei etw. durchfallen
	aan het werk `{adv}`	bei der Arbeit
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir daheim

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Gleich+bei+seinem+Auftritt+gefiel+dieser+Schauspieler+dem+Publikum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten