Goed gedaan in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Goed gedaan

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Niederländisch	Deutsch
	Goed gedaan!	Gut gemacht!
Teilweise Übereinstimmung
	Graag gedaan!	Bitte sehr! `[Dank` `erwidernd]`
	Graag gedaan!	Gern geschehen!
	Graag gedaan!	Keine Ursache! `[Dank` `erwidernd]`
	Graag gedaan!	Nichts zu danken!
	goed `{adj}` `{adv}`	gut
	handel goed `{het}`	Ware `{f}`
	goed beklant `{adj}`	gut besucht `[Laden,` `Geschäft]`
	goed doorbakken `{adj}`	gut durchgebraten
	goed gevuld `{adj}` `{past-p}`	prall gefüllt
	Maar goed!	Na gut!
	zeer goed `{adj}` `{adv}`	sehr gut
	goed presteren `{verb}`	gute Leistungen erbringen
	goed overkomen `{verb}` `[fig.]`	gut rüberkommen `[ugs.]`
	goed antwoord `{het}`	richtige Antwort `{f}`
	goed geheugen `{het}`	gutes Gedächtnis `{n}`
	onroerend goed `{het}`	Immobilie `{f}`
	onroerend goed `{het}`	Immobilien `{pl}`
	verworven goed `{het}`	Errungenschaft `{f}`
	verworven goed `{het}`	erworbenes Gut `{n}`
	Dat klinkt goed.	Das hört sich gut an.
	zeg. Let goed op!	Gebt fein acht!
	veel te goed `{adj}` `{adv}`	viel zu gut
	het goed doen `{verb}`	es gut machen
	aan een goed doel `{adj}` `{adv}`	für einen guten Zweck
	econ. fin. handel De zaken gaan goed.	Die Geschäfte gehen gut.
	zeg. eind goed, al goed	Ende gut, alles gut
	zeg. niet goed snik zijn `{verb}`	nicht alle Tassen im Schrank haben
	in goed gezelschap zijn `{verb}` `[idioom]`	sich in guter Gesellschaft befinden `[Idiom]`
	Het gaat goed met hem.	Es geht ihm gut.
	zeg. goed in de markt liggen `{verb}`	sehr gefragt sein
	het goed `{het}` `[wat` `goed` `is]`	das Gute `{n}`
	Ik voel me niet zo goed.	Ich fühle mich nicht so gut.
	zeg. goed geld achter slecht geld aangooien `{verb}`	gutes Geld schlechtem hinterherwerfen
	spreekw. Een goed begin is het halve werk.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
	spreekw. Een goed begin is het halve werk.	Gut begonnen ist halb gewonnen.
	zeg. niet goed bij zijn hoofd zijn `{verb}` `[omg.]`	nicht ganz richtig im Kopf sein `[ugs.]`
	zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.	Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Goed+gedaan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten