Hab meine eigenen. in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Hab meine eigenen | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Niederländisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | Foert! [BN] [omg.] | Ich hab die Faxen dicke. [ugs.] | |
| zeg. aan den lijve {adv} | am eigenen Leib | |
| naar eigen zeggen {adv} | nach eigenen Angaben | |
| fin. inkoop {de} van eigen aandelen | Erwerb {m} der eigenen Aktien | |
| zeg. iets aan den lijve ondervinden {verb} | etw. am eigenen Leib erfahren | |
| Lieve deugd! | Du meine Güte! | |
| Wel allemachtig! | Du meine Güte! | |
| spreekw. Ieder is de smid van zijn eigen geluk. | Jeder ist seines (eigenen) Glückes Schmied. | |
| Lieve deugd! | Ach du meine Güte! | |
| Goeie grutjes! [omg.] | Ach du meine Güte! | |
| Goeie grutten! [omg.] | Ach du meine Güte! | |
| zeg. over zijn (eigen) schaduw heen springen / stappen {verb} | über seinen (eigenen) Schatten springen | |
| Ik heb het over ... | Ich meine ... [Ich beziehe mich auf ...] | |
| zeg. Dat is niet mijn pakkie-an. | Das ist nicht meine Aufgabe. | |
| Ik meen me te herinneren dat ... | Ich meine mich zu erinnern, dass ... | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Hab+meine+eigenen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung