Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Halt's+Maul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Halt's Maul

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Kop dicht! [ruw]Halt's Maul! [derb]
scheld. Hou je wafel! [ruw] [omg.]Halt's Maul! [derb]
Teilweise Übereinstimmung
muil {de}Maul {n}
agr. diergen. mond-en-klauwzeer {het}Maul- und Klauenseuche {f}
halt houden {verb}halten [anhalten]
stop {de} [pauze]Halt {m} [Unterbrechung]
zeg. Bek dicht!Halt den Mund!
spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
zeg. een grote mond opzetten {verb}den Mund / das Maul aufreißen [fig.]
s'il vous plaît <s.v.p.> [alstublieft]bitte
chem. zwavel {de} <S>Schwefel {m} <S>
seconde {de} <s>Sekunde {f} <s>
biochem. serine {de} {het} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
Hou je kaken op elkaar! [omg.]Halt die Klappe! [ugs.]
Hou je kop! [omg.]Halt die Klappe! [ugs.]
valuta Singaporese dollar {de} <SGD, S$>Singapur-Dollar {m} <SGD, S$>
's avonds {adv}abends
's anderendaags {adv}anderentags [geh.]
's anderendaags {adv}anderntags [geh.]
's dinsdags {adv}dienstags
's donderdags {adv}donnerstags
's vrijdags {adv}freitags
's morgens vroeg {adv}frühmorgens
's middags {adv}mittags
's woensdags {adv}mittwochs
's maandags {adv}montags
's ochtends {adv}morgens
's zaterdags {adv}samstags
's zondags {adv}sonntags
's avonds laat {adv}spätabends
TM Vegter's Rolletjes {mv}[Waffelrollen]
alinea's {mv}Absätze {pl}
recht alibi's {mv}Alibis {pl}
etn. Azeri's {mv}Aserbaidschaner {pl}
geogr. Bahama's {mv}Bahamas {pl}
etn. Bahreini's {mv}Bahrainer {pl}
duo's {mv}Duos {pl}
vogelk. Eleonora's valk {de} [Falco eleonorae]Eleonorenfalke {m}
pinda's {mv}Erdnüsse {pl}
econ. handel exportfirma's {mv}Exportfirmen {pl}
econ. firma's {mv}Firmen {pl}
zoöl. Capaccini's vleermuis {de} [Myotis capaccinii]Großfußfledermaus {f}
lit. haiku's {mv}Haikus {pl}
zoöl. Kitti's varkensneusvleermuis {de} [Craseonycteris thonglongyai]Hummelfledermaus {f}
econ. inflatierisico's {mv}Inflationsrisiken {pl}
vogelk. Isabella's wielewaal {de} [Oriolus isabellae]Isabellpirol {m}
zoöl. Capaccini's vleermuis {de} [Myotis capaccinii]Langfußfledermaus {f}
gastr. nacho's {mv}Nachos {pl}
etn. negrito's {mv}Negritos {pl}
oma's {mv}Omas {pl} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Halt%27s%2BMaul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten