All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: Hand+geben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hand+geben in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Dutch German: Hand geben

Translation 1 - 53 of 53


Dutch

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

handen geven {verb}sich die Hand geben
Partial Matches
iem. de hand drukken {verb}jdm. die Hand drücken
iem. de hand reiken {verb}jdm. die Hand reichen
iem. de hand schudden {verb}jdm. die Hand schütteln
voor de hand liggend {adj}auf der Hand liegend
zeg. voor de hand liggen {verb}auf der Hand liegen
met de hand {adv}mit der Hand
spreekw. Ene hand wast de andere.Eine Hand wäscht die andere.
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
anat. hand {de}Hand {f}
geven {verb}geben
verkondigen {verb}bekannt geben
lesgeven {verb}Unterricht geben
antwoord geven {verb}Antwort geben
opl. bijles geven {verb}Nachhilfe geben
muziek concerteren {verb}ein Konzert geben
handel uitbesteden {verb}in Auftrag geben
Unverified slaken {verb}von sich geben
iets bekendmaken {verb}etw. bekannt geben
advies geven {verb}einen Rat geben
zeg. de kuierlatten nemen {verb}Fersengeld geben [ugs.]
iem. gelijk geven {verb}jdm. recht geben
tippen {verb} [een fooi geven]Trinkgeld geben
zeg. de doorslag geven {verb}den Ausschlag geben
een belofte doen {verb}ein Versprechen geben
te kennen geven {verb}zu erkennen geben
handmatig {adv}von Hand
bestaan {verb} [er zijn]geben [vorhanden sein, existieren]
opl. iem. bijwerken {verb} [bijles geven]jdm. Nachhilfe geben
anat. linkerhand {de}linke Hand {f}
anat. rechterhand {de}rechte Hand {f}
handgemaakt {adj}von Hand gemacht
aanleiding geven tot iets {verb}Anlass zu etw. geben
Hoe kan dat?Wie kann es das geben?
hand over hand toenemen {verb}überhandnehmen
sport hands {mv}Hand {f} [ugs.] [Handspiel]
opl. de hand opsteken {verb}sich melden
tweedehands {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
handel uitdragerij {de}Second-Hand-Laden {m}
zeg. taal noch teken geven {verb}kein Lebenszeichen von sich geben
aan de hand van {prep}anhand von
oog-handcoördinatie {de}Auge-Hand-Koordination {f}
zeg. iets van de hand wijzen {verb}etw. ablehnen
uit de hand lopen {verb}außer Kontrolle geraten
iets in de hand werken {verb}etw.Dat. Vorschub leisten
zeg. de benen nemen {verb}die Beine in die Hand nehmen
zeg. iem. op zijn sodemieter geven {verb} [omg.]jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]
uit de hand lopen {verb} [idioom]aus dem Ruder laufen [Idiom]
iets in de koelkast zetten {verb}etw. in den Kühlschrank legen / stellen / geben
recht iem. in eerste instantie gelijk geven {verb}jdm. in erster Instanz Recht geben
zeg. groen licht geven {verb}grünes Licht geben
in privéhanden zijn {verb}in privater Hand sein
zeg. het heft in handen nemen {verb}das Heft in die Hand nehmen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Hand%2Bgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement