Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Handen omhoog | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Niederländisch | Deutsch | ||
Handen omhoog! | Hände hoch! | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
omhoog {adv} | herauf [zum Sprecher] | ||
omhoog {adv} | hinauf [vom Sprecher weg] | ||
omhoog {adv} | in die Höhe | ||
omhoog {adv} | nach oben | ||
Duimen omhoog! | Daumen hoch! | ||
iets omhoog stuwen {verb} [prijs] | etw. nach oben treiben [Preis] | ||
de mouwen omhoog stropen {verb} | die Ärmel aufkrempeln | ||
de mouwen omhoog stropen {verb} [ook fig.] | die Ärmel hochkrempeln [auch fig.] | ||
handen {mv} | Hände {pl} | ||
handen geven {verb} | sich die Hand geben | ||
de handen ineenslaan {verb} [fig.] | zusammenarbeiten | ||
zeg. het heft in handen nemen {verb} | das Heft in die Hand nehmen | ||
zeg. twee handen op één buik zijn {verb} | zusammenhalten wie Pech und Schwefel | ||
zeg. Men kan geen ijzer met handen breken. | Eisen kann man nicht mit Händen brechen. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Handen+omhoog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung