Hann lét eins og hann ætlaði að vera hér kyrr in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischWörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Hann lét eins og hann ætlaði að vera hér kyrr | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Niederländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
een | eins | ||
etn. Let {de} | Lette {m} | ||
let wel {adv} | wohlgemerkt | ||
een voor een {adv} | eins nach dem anderen | ||
zeg. Let goed op! | Gebt fein acht! | ||
een versnelling hoger schakelen {verb} [fig.] | einen / eins draufsetzen | ||
daarvandaan {adv} | von dort (her) | ||
van oudsher {adv} | von alters her | ||
zeg. op zijn kop krijgen {verb} | eins auf den Deckel bekommen [ugs.] | ||
heen en weer {adv} | hin und her | ||
her en der {adv} | hier und da | ||
geleden {adv} | her [eine bestimmte Zeit zurückliegend, vergangen] | ||
heen-en-weer {het} | Hin und Her {n} | ||
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [met woorden] | eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.] | ||
zeg. iem. op zijn sodemieter geven {verb} [omg.] | jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.] | ||
chem. oganesson {het} <Og> | Oganesson {n} <Og> | ||
druk heen en weer lopen {adv} | geschäftig hin und her laufen | ||
zeg. na veel wikken en wegen {adv} | nach langem Hin und Her | ||
muziek nummer 1-hit {de} | Nummer-eins-Hit {m} |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Hann+l%C3%A9t+eins+og+hann+%C3%A6tla%C3%B0i+a%C3%B0+vera+h%C3%A9r+kyrr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung