Het is daar niet pluis in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Add to ...

English - Dutch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: Het is daar niet pluis

Translation 1 - 50 of 661 >>

	Dutch	German
	Het is daar niet pluis.	Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. `[Redewendung]`
Partial Matches
	Hij is niet pluis.	Er taugt nichts. `[Redewendung]`
	Dat is niet het geval.	Das trifft nicht zu.
	Zo simpel is het niet.	So einfach ist das nicht.
	daar niet van	zugegeben
	zeg. Daar lig ik niet wakker van.	Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
	Wie is daar?	Wer ist da?
	zeg. Daar is geen kijk op.	Das ist nicht / kaum zu erwarten.
	Hij is niet te helpen.	Ihm ist nicht zu helfen.
	Dat is haast niet te geloven.	Das ist kaum zu glauben.
	zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.	Dafür bin ich nicht zuständig.
	zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.	Das ist nicht mein Bier. `[ugs.]` `[fig.]`
	zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.	Das ist nicht meine Aufgabe.
	De kous is nog niet af.	Die Sache ist noch nicht erledigt.
	Ik begrijp het niet.	Ich verstehe es nicht.
	Ik denk het niet.	Ich glaube nicht.
	Ik weet het niet.	Ich weiß es nicht.
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht fassen.
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht glauben.
	Ik kan het niet helpen.	Ich kann nichts dafür.
	Trek het je niet aan!	Macht nichts!
	spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.	Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
	zeg. door de bomen het bos niet zien `{verb}`	den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen
	Het is bar!	Es ist schlimm!
	Het is koud.	Es ist kalt.
	zeg. Het is tijd.	Es ist an der Zeit.
	Het is warm.	Es ist warm.
	Het is zover.	Es ist so weit.
	Het is zover.	Es ist soweit. `[alt]`
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir egal.
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir gleich.
	Het is mijn beurt.	Ich bin dran.
	Het is zonde van ...	Es ist schade um ...
	Hoe is het mogelijk?	Wie ist das möglich?
	Hoe laat is het?	Wie spät ist es?
	spreekw. Achteraf is het makkelijk praten.	Hinterher ist man immer klüger.
	zeg. Achteraf is het makkelijk praten.	Hinterher ist man immer schlauer.
	spreekw. De weg is het doel.	Der Weg ist das Ziel.
	Het is aan te bevelen.	Es empfiehlt sich.
	Het is algemeen bekend dat ...	Es ist allgemein bekannt, dass ...
	Voor vandaag is het welletjes!	Für heute ist genug!
	Voor vandaag is het welletjes!	Genug für heute!
	Voor vandaag is het welletjes!	Schluss für heute!
	spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
	lit. F Het leven is elders `[Milan` `Kundera]`	Das Leben ist anderswo
	spreekw. Een goed begin is het halve werk.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
	spreekw. Een goed begin is het halve werk.	Gut begonnen ist halb gewonnen.
	zeg. Het is alleen een kwestie van tijd.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	zeg. Het is hem in de bol geslagen.	Er ist verrückt geworden.
	spreekw. Het middel is erger dan de kwaal.	`[Das` `Mittel` `ist` `schlimmer` `als` `die` `Krankheit.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Het+is+daar+niet+pluis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers