Huid en haar in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Huid en haar [Arnon Grunberg]

Übersetzung 1 - 50 von 225 >>

	Niederländisch	Deutsch
	lit. F Huid en haar `[Arnon` `Grunberg]`	Mit Haut und Haaren
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Figuranten `[Arnon` `Grunberg]`	Statisten
	lit. F Moedervlekken `[Arnon` `Grunberg]`	Muttermale
	lit. F Tirza `[Arnon` `Grunberg]`	Tirza
	lit. F Blauwe maandagen `[Arnon` `Grunberg]`	Blauer Montag
	lit. F De asielzoeker `[Arnon` `Grunberg]`	Der Vogel ist krank
	lit. F De heilige Antonio `[Arnon` `Grunberg]`	Der Heilige des Unmöglichen
	lit. F De man zonder ziekte `[Arnon` `Grunberg]`	Der Mann, der nie krank war
	lit. F Het aapje dat geluk pakt `[Arnon` `Grunberg]`	Gnadenfrist
	huid `{de}`	Haut `{f}`
	cosm. vette huid `{de}`	fettige Haut `{f}`
	spreekw. Men moet de huid van de beer niet verkopen voordat hij geschoten is.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
	haar `{pron}`	ihr
	haar `{pron}`	ihre
	haar `{pron}`	ihres
	haar `{het}` `{de}`	Haar `{n}`
	blond haar `{het}`	blondes Haar `{n}`
	bruin haar `{het}`	braunes Haar `{n}`
	donker haar `{het}`	dunkles Haar `{n}`
	gekruld haar `{het}`	gelocktes Haar `{n}`
	gekruld haar `{het}`	lockiges Haar `{n}`
	grijs haar `{het}`	graues Haar `{n}`
	kort haar `{het}`	kurzes Haar `{n}`
	lang haar `{het}`	langes Haar `{n}`
	licht haar `{het}`	helles Haar `{n}`
	middellang haar `{het}`	mittellanges Haar `{n}`
	rood haar `{het}`	rotes Haar `{n}`
	schouderlang haar `{het}`	schulterlanges Haar `{n}`
	zwart haar `{het}`	schwarzes Haar `{n}`
	het haar opmaken `{verb}`	die Haare machen `[ugs.]`
	op zijn / haar sterfbed `{adv}`	auf dem Sterbebett
	zeg. geen haar beter zijn `{verb}`	um kein Haar besser sein
	zeg. iem. voor geen haar vertrouwen `{verb}`	jdm. nicht über den Weg trauen
	krullen in het haar zetten `{verb}`	(jdm.) Locken drehen
	Zal ik hem / haar iets doorgeven?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Ze heet met haar meisjesnaam Müller.	Sie ist eine geborene Müller.
	over zijn / haar toeren raken `{verb}` `[fig.]`	durchdrehen `[die` `Nerven` `verlieren]`
	en `{conj}`	und <u., &>
	sms'en `{verb}`	eine SMS versenden
	sms'en `{verb}`	simsen `[ugs.]`
	én ... én `{conj}`	sowohl ... als auch
	én ... én `{conj}`	sowohl ... wie auch
	Nou en? `[omg.]`	Na und? `[ugs.]`
	af en toe `{adv}`	ab und zu
	af en toe `{adv}`	bisweilen `[geh.]`
	af en toe `{adv}`	gelegentlich
	af en toe `{adv}`	zeitweilig
	af en toe `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
	door en door `{adv}`	durch und durch
	één en hetzelfde	ein und dasselbe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Huid+en+haar+%5BArnon+Grunberg%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten