Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Ich bin krank

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

	Niederländisch	Deutsch
	Ik ben ziek.	Ich bin krank.
Teilweise Übereinstimmung
	Het is mijn beurt.	Ich bin dran.
	Ik ben akkoord.	Ich bin einverstanden.
	Ik heb honger.	Ich bin hungrig.
	Ik ben moe.	Ich bin müde.
	Ik heb een kater. `[na` `alcoholgebruik]`	Ich bin verkatert.
	Ik ben verward.	Ich bin verwirrt.
	Ik kom uit Oostenrijk.	Ich bin aus Österreich.
	Ik ben haast klaar.	Ich bin fast fertig.
	Ik ben al onderweg!	Ich bin schon unterwegs!
	ik ben zeer nieuwsgierig	ich bin sehr gespannt
	zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.	Dafür bin ich nicht zuständig.
	Ik ben blij u te leren kennen.	Ich bin froh, Sie kennenzulernen.
	Ik ben er niet zeker.	Ich bin mir nicht sicher.
	filos. Ik denk, dus ik ben. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	filos. Ik denk, dus ik besta. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	Ik ben niet zo mal!	So dumm bin ich nicht!
	Ik ben een kop kleiner dan hij.	Ich bin einen Kopf kleiner als er.
	Ik ben in Nederland geboren en getogen.	Ich bin in den Niederlanden geboren und aufgewachsen.
	ziek `{adj}` `{adv}`	krank
	ziek zijn `{verb}`	krank sein
	ziek worden `{verb}`	krank werden
	lit. F De asielzoeker `[Arnon` `Grunberg]`	Der Vogel ist krank
	lit. F De man zonder ziekte `[Arnon` `Grunberg]`	Der Mann, der nie krank war
	`[ik]` ben	`[ich]` bin
	ik `{pron}`	ich
	Ik ook.	Ich auch.
	Ik heet ...	Ich heiße ...
	Ik pas!	Ich passe!
	ik zou `{verb}`	ich würde
	psych. superego `{het}`	Über-Ich `{n}`
	Mag ik voorstellen, ...	Darf ich vorstellen, ...
	Ik ga slapen.	Ich gehe schlafen.
	Ik denk het niet.	Ich glaube nicht.
	Ik denk van niet.	Ich glaube nicht.
	Ik denk van wel.	Ich glaube schon.
	Ik heb dorst.	Ich habe Durst.
	Ik kom uit ...	Ich komme aus ...
	Ik ben Nederlands aan het leren.	Ich lerne Niederländisch.
	Ik hou van je.	Ich liebe dich.
	Ik hou van jou.	Ich liebe Dich.
	Ik mag je.	Ich mag dich.
	Ik vind je leuk	Ich mag dich.
	Ik vind je lief.	Ich mag dich.
	Ik wil graag ...	Ich möchte gerne ...
	Geintje!	Ich scherze nur.
	Ik mis je.	Ich vermisse dich.
	ik ben iets vergeten	ich habe etw. vergessen
	Daaruit maak ik op dat ...	Daraus schließe ich, dass ...
	Zou ik er misschien (even) langs mogen?	Dürfte ich (kurz) durch?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+bin+krank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

Ich bin krank in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Ich bin krank

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

Übersetzungen eintragen