Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast

Übersetzung 1 - 50 von 251  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ik meen me te herinneren dat ...Ich meine mich zu erinnern, dass ...
Je hebt groot gelijk!Du hast völlig Recht!
zeg. Mijn zegen heb je.Meinen Segen hast du.
Ik mis je.Ich vermisse dich.
Barst! [omg.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Ik hou van je.Ich liebe dich.
Ik hou van jou.Ich liebe Dich.
Ik vind je leukIch mag dich.
Ik vind je lief.Ich mag dich.
Serieus?Willst du mich auf den Arm nehmen?
zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
Ik heb het over ...Ich beziehe mich auf ...
zeg. Niet dat ik weet.Nicht, dass ich wüsste.
Daaruit maak ik op dat ...Daraus schließe ich, dass ...
zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb}Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
Ik interesseer me niet voor politiek.Ich interessiere mich nicht für Politik.
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ik mag je.Ich mag dich.
spreekw. Leer om leer.Wie du mir, so ich dir.
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
beslist {adj} {adv} {past-p}entschlossen
kordaat {adj} {adv}entschlossen
resoluut {adj} {adv}entschlossen
vastberaden {adj} {adv}entschlossen
blijven {verb}bleiben
resteren {verb}übrig bleiben
haast {de}Hast {f}
aanblijven {verb}im Amt bleiben
overblijven {verb} [resteren]bleiben [übrigbleiben]
overblijven {verb} [resteren]übrig bleiben
overschieten {verb} [overblijven]übrig bleiben
thuisblijven {verb}zu Hause bleiben
blijven bestaan {verb}bestehen bleiben
blijven staan {verb}stehen bleiben
rustig blijven {verb}ruhig bleiben
opl. blijven zitten {verb} [omg.]sitzen bleiben [ugs.]
trouw aan iets blijven {verb}etw. treu bleiben
muziek in de maat blijven {verb}im Takt bleiben
onder zijn niveau presteren {verb}unter seinen Möglichkeiten bleiben
je {pron}dich
jou {pron}dich
aan iets vasthouden {verb}bei etw.Dat. bleiben [etw. beibehalten]
jezelf {pron}dich selbst
jijzelf {pron}dich selbst
me {pron}mich
mij {pron}mich
Schiet op!Beeil dich!
mezelf {pron}mich selbst
mijzelf {pron}mich selbst
u {pron} [BN] [omg.] [jou]dich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+dass+du+dich+zum+Bleiben+entschlossen+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung