Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ich habe Angst davor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe Angst davor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Ich habe Angst davor

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ik heb dorst.Ich habe Durst.
Ik ben gehaast.Ich habe es eilig.
ik ben iets vergetenich habe etw. vergessen
Ik heb geen idee.Ich habe keine Ahnung.
Ik heb geen tijd.Ich habe keine Zeit.
Ik heb geen zin.Ich habe keine Lust.
Ik ben het zat! [omg.]Ich habe es satt!
spreekw. Angst is een slechte raadgever.Angst ist ein schlechter Ratgeber.
angst {de}Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht]
angst hebben voor {verb}Angst haben vor
Ik ben begonnen met zwemmen.Ich habe angefangen zu schwimmen.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ik heb er genoeg van! [omg.]Ich habe die Faxen dicke! [ugs.]
Ik heb zin in een lekker ijsje.Ich habe Lust auf ein (leckeres) Eis.
Ik heb een idee.Ich habe eine Idee.
Ik heb een kater.Ich habe einen Kater.
Ik heb geen geld.Ich habe kein Geld.
fin. Ik heb het geld overgemaakt.Ich habe das Geld überwiesen.
ervoor {adv}davor
daarvoor {adv} [in plaats- en tijdsbepalingen]davor
hiervoor {adv} [m.b.t. tijd]davor [zeitlich]
vrees {de}Angst {f}
schrik {de}Angst {f} [Furcht]
faalangst {de}Angst {f} zu versagen
iem. vrees aanjagen {verb}jdm. Angst einflößen
angst hebben voor {verb}sich fürchten vor
bang zijn van {verb}Angst haben vor
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]vor Angst erstarren
bang zijn voor iem./iets {verb}vor jdm./etw. Angst haben
ik {pron}ich
Geintje!Ich scherze nur.
psych. superego {het}Über-Ich {n}
Ik heet ...Ich heiße ...
Ik pas!Ich passe!
ik zou {verb}ich würde
Unverified Ik wil graagich moechte
Ik ben akkoord.Ich bin einverstanden.
Ik ben ziek.Ich bin krank.
Ik ga slapen.Ich gehe schlafen.
Ik heb honger.Ich bin hungrig.
Ik kom uit ...Ich komme aus ...
Ik mis je.Ich vermisse dich.
Mag ik voorstellen, ...Darf ich vorstellen, ...
Het is mijn beurt.Ich bin dran.
Ik denk het niet.Ich glaube nicht.
Ik denk van niet.Ich glaube nicht.
Ik denk van wel.Ich glaube schon.
Ik hou van je.Ich liebe dich.
Ik hou van jou.Ich liebe Dich.
Ik vind je leukIch mag dich.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+habe+Angst+davor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung