Ich habe eine Frage an dich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ich habe eine Frage an dich

Übersetzung 1 - 50 von 376 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ik heb alleen oog voor jou.	Ich habe nur Augen für dich.
	Ik heb een idee.	Ich habe eine Idee.
	zeg. Het is alleen een kwestie van tijd.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	Ik heb dorst.	Ich habe Durst.
	Ik mis je.	Ich vermisse dich.
	Ik ben gehaast.	Ich habe es eilig.
	Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis...)
	Ik hou van je.	Ich liebe dich.
	Ik hou van jou.	Ich liebe Dich.
	Ik vind je leuk	Ich mag dich.
	Ik vind je lief.	Ich mag dich.
	ik ben iets vergeten	ich habe etw. vergessen
	Ik heb geen idee.	Ich habe keine Ahnung.
	Ik heb geen tijd.	Ich habe keine Zeit.
	Ik heb geen zin.	Ich habe keine Lust.
	Ik heb veel geleerd.	Ich habe viel gelernt.
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe es satt. `[ugs.]`
	Ik ben het zat! `[omg.]`	Ich habe es satt!
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe die Schnauze voll. `[ugs.]`
	Ik ben begonnen met zwemmen.	Ich habe angefangen zu schwimmen.
	Excuseer, dat heb ik niet verstaan.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Ik heb er genoeg van! `[omg.]`	Ich habe die Faxen dicke! `[ugs.]`
	Ik heb wel voor hetere vuren gestaan. `[zeg.]`	Ich habe schon Schlimmeres erlebt.
	Ik heb zin in een lekker ijsje.	Ich habe Lust auf ein (leckeres) Eis.
	Ik heb een kater.	Ich habe einen Kater.
	Ik heb geen geld.	Ich habe kein Geld.
	fin. Ik heb het geld overgemaakt.	Ich habe das Geld überwiesen.
	zeg. Maak je borst maar nat! `[fig.]`	Zieh dich warm an! `[fig.]`
	Ik mag je.	Ich mag dich.
	een keur `{de}` van spijzen	eine reiche Auswahl `{f}` an Speisen
	zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.	Dafür bin ich nicht zuständig.
	kwestie `{de}`	Frage `{f}`
	vraag `{de}`	Frage `{f}`
	domme vraag `{m}`	blöde Frage `{f}`
	domme vraag `{m}`	dumme Frage `{f}`
	meerkeuzevraag `{de}`	Multiple-Choice-Frage `{f}`
	multiplechoicevraag `{de}`	Multiple-Choice-Frage `{f}`
	domme vraag `{m}`	dämliche Frage `{f}` `[ugs.]`
	retorische vraag `{de}`	rhetorische Frage `{f}`
	kwestie `{de}` van smaak	Frage `{f}` des Geschmacks
	filos. kip-of-eivraag `{de}`	Henne-oder-Ei-Frage `{f}`
	Geen sprake van! `[zeg.]`	Kommt nicht in Frage! `[Idiom]`
	vraagstuk `{het}`	Frage `{f}` `[Problem,` `Thema]` `[meist` `in` `Zusammensetzungen:` `z.` `B.` `die` `Kurdenfrage]`
	je `{pron}`	dich
	jou `{pron}`	dich
	jezelf `{pron}`	dich selbst
	jijzelf `{pron}`	dich selbst
	Schiet op!	Beeil dich!
	in aanmerking komen `{verb}`	in Frage kommen
	u `{pron}` `[BN]` `[omg.]` `[jou]`	dich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+habe+eine+Frage+an+dich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten