Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ich habe kein Geld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe kein Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Ich habe kein Geld

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

NiederländischDeutsch
Ik heb geen geld.Ich habe kein Geld.
Teilweise Übereinstimmung
fin. Ik heb het geld overgemaakt.Ich habe das Geld überwiesen.
Ik spreek geen Duits.Ich spreche kein Deutsch.
zeg. Ik doe geen oog dicht!Ich mache kein Auge zu!
Ik heb dorst.Ich habe Durst.
ik ben iets vergetenich habe etw. vergessen
Ik heb een idee.Ich habe eine Idee.
Ik heb een kater.Ich habe einen Kater.
Ik ben gehaast.Ich habe es eilig.
Ik ben het zat! [omg.]Ich habe es satt!
Ik heb geen idee.Ich habe keine Ahnung.
Ik heb geen zin.Ich habe keine Lust.
Ik heb geen tijd.Ich habe keine Zeit.
Ik ben begonnen met zwemmen.Ich habe angefangen zu schwimmen.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ik heb er genoeg van! [omg.]Ich habe die Faxen dicke! [ugs.]
Ik heb zin in een lekker ijsje.Ich habe Lust auf ein (leckeres) Eis.
geen {pron}kein
helemaal geengar kein
voor geen meter {adv}kein bisschen
Geen probleem!Kein Problem!
helemaal geen {adj}überhaupt kein
doekoe {de} [SN] [omg.]Geld {n}
geld {het}Geld {n}
geen enkele keer {adv}kein einziges Mal
zeg. Het werkt voor geen meter.Das funktioniert kein bisschen.
zeg. met geld over de brug komenGeld herausrücken
geld opnemen {verb}Geld abheben
pinnen {verb} [geld opnemen met een pinpas] [NN]Geld abheben
geld opmaken {verb} [BN]Geld ausgeben
geld uitgeven {verb}Geld ausgeben
geld apart leggen {verb}Geld beiseitelegen
geld opzij leggen {verb}Geld beiseitelegen
fin. geld scheppen {verb}Geld schöpfen
geld apart leggen {verb}Geld sparen
geld opzij leggen {verb}Geld sparen
geld achterhouden {verb}Geld unterschlagen
geld achterhouden {verb}Geld veruntreuen
geld apart leggen {verb}Geld zurücklegen
geld opzij leggen {verb}Geld zurücklegen
fin. spaargeld {het}erspartes Geld {n}
Dat is geen kinderspel. [fig.]Das ist kein Kinderspiel. [fig.]
zeg. taal noch teken geven {verb}kein Lebenszeichen von sich geben
zeg. geen haar beter zijn {verb}um kein Haar besser sein
geld wassen {verb}Geld waschen [ugs.]
fin. flappentappen {verb} [omg.]Geld ziehen [ugs.]
kluit {de} geld [omg.]Batzen {m} Geld [ugs.]
geld bijeen schrapenGeld zusammen kratzen
aan geld geraken {verb}an Geld kommen
aan geld raken {verb}an Geld kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+habe+kein+Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung