Ich habe viel zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ich habe viel zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 306 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ik heb veel geleerd.	Ich habe viel gelernt.
	nog heel wat voor de boeg hebben `{verb}` `[idioom]`	noch viel zu tun haben
	Er is veel werk aan de winkel. `[idioom]`	Es gibt viel zu tun.
	Ik ben begonnen met zwemmen.	Ich habe angefangen zu schwimmen.
	teveel `{adj}` `{adv}`	zu viel
	Ik heb dorst.	Ich habe Durst.
	Ik ben gehaast.	Ich habe es eilig.
	veel te dik `{adj}` `{adv}`	viel zu dick
	veel te dun `{adj}` `{adv}`	viel zu dünn
	veel te gewoon `{adj}` `{adv}`	viel zu gewöhnlich
	veel te goed `{adj}` `{adv}`	viel zu gut
	veel te groot `{adj}` `{adv}`	viel zu groß
	veel te jong `{adj}` `{adv}`	viel zu jung
	veel te kort `{adj}` `{adv}`	viel zu kurz
	veel te langzaam `{adj}` `{adv}`	viel zu langsam
	veel te oud `{adj}` `{adv}`	viel zu alt
	veel te saai `{adj}` `{adv}`	viel zu langweilig
	veel te slecht `{adj}` `{adv}`	viel zu schlecht
	veel te snel `{adj}` `{adv}`	viel zu schnell
	veel te veel `{adj}` `{adv}`	viel zu viel
	veel te weinig `{adj}` `{adv}`	viel zu wenig
	zeg. zich blauw betalen `{verb}`	zu viel bezahlen
	ik ben iets vergeten	ich habe etw. vergessen
	Ik heb geen idee.	Ich habe keine Ahnung.
	Ik heb geen tijd.	Ich habe keine Zeit.
	Ik heb geen zin.	Ich habe keine Lust.
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe es satt. `[ugs.]`
	Ik ben het zat! `[omg.]`	Ich habe es satt!
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe die Schnauze voll. `[ugs.]`
	iets aandurven `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	Excuseer, dat heb ik niet verstaan.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Ik heb alleen oog voor jou.	Ich habe nur Augen für dich.
	Ik heb er genoeg van! `[omg.]`	Ich habe die Faxen dicke! `[ugs.]`
	van lotje getikt zijn `{verb}` `[omg.]`	einen Sparren zu viel haben `[ugs.]`
	Ik heb wel voor hetere vuren gestaan. `[zeg.]`	Ich habe schon Schlimmeres erlebt.
	iets plegen `{verb}` `[verouderd]` `[vaak` `doen]`	etw. zu tun pflegen
	Ik heb zin in een lekker ijsje.	Ich habe Lust auf ein (leckeres) Eis.
	met iets te maken hebben `{verb}`	mit etw. zu tun haben
	popelen om iets te doen `{verb}`	darauf brennen, etw. zu tun
	zeg. ergens tegenaan zitten kijken `{verb}`	nicht den Mut haben (etw. zu tun)
	iem. ertoe brengen iets te doen `{verb}`	jdn. veranlassen, etw. zu tun
	Ik heb een idee.	Ich habe eine Idee.
	Ik heb een kater.	Ich habe einen Kater.
	Ik heb geen geld.	Ich habe kein Geld.
	fin. Ik heb het geld overgemaakt.	Ich habe das Geld überwiesen.
	de eer hebben iets te doen `{verb}`	die Ehre haben, etw. zu tun
	op het punt staan iets te doen `{verb}`	im Begriff sein etw. zu tun
	niet te beroerd zijn om iets te doen `{verb}`	nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
	veel te klein `{adj}` `{adv}`	viel zu klein
	veel te lang `{adj}` `{adv}`	viel zu lang

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+habe+viel+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten