Ich liebe dich noch mehr als gestern in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ich liebe dich noch mehr als gestern

Übersetzung 1 - 50 von 279 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ik hou van je.	Ich liebe dich.
	Ik hou van jou.	Ich liebe Dich.
	Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.	Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
	Ik mis je.	Ich vermisse dich.
	Ik vind je leuk	Ich mag dich.
	Ik vind je lief.	Ich mag dich.
	Ik heb alleen oog voor jou.	Ich habe nur Augen für dich.
	Ik probeer het nog een keer.	Ich versuche es noch einmal.
	Ik mag je.	Ich mag dich.
	Ik ben een kop kleiner dan hij.	Ich bin einen Kopf kleiner als er.
	iem. als opvolger aanwijzen `{verb}`	jdn. zum / als Nachfolger bestimmen
	uit de kast komen (als iem./iets) `{verb}`	sich outen (als jd./etw.)
	als iets fungeren `{verb}`	als etw. fungieren
	...als ooit tevoren	... als je zuvor
	...als ooit tevoren	... als jemals zuvor
	als gevolg van	als Folge von
	recht als bemiddelaar optreden `{verb}`	als Vermittler auftreten
	zich ontpoppen als `{verb}`	sich entpuppen als
	noch... noch `{conj}`	weder... noch
	zowel ... als `{conj}`	sowohl ... als auch
	als volgende `{adv}`	als nächstes
	gister `{adv}`	gestern
	gisteren `{adv}`	gestern
	gisteravond `{adv}`	gestern Abend
	gisterenavond `{adv}`	gestern Abend
	gisterenmiddag `{adv}`	gestern Nachmittag
	gisterenmorgen `{adv}`	gestern früh
	gisterenmorgen `{adv}`	gestern Morgen
	gisterenochtend `{adv}`	gestern früh
	gisterenochtend `{adv}`	gestern Morgen
	gistermiddag `{adv}`	gestern Mittag
	gistermorgen `{adv}`	gestern Morgen
	gisterochtend `{adv}`	gestern früh
	gisterochtend `{adv}`	gestern Morgen
	iem./iets als iem./iets beschouwen `{verb}`	jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. bezeichnen (als etw.)
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]` `[pej.]`	jdn./etw. abstempeln (als etw.) `[fig.]` `[mit` `einer` `meist` `negativen` `Wertung` `versehen` `und` `darauf` `festlegen]`
	lit. F Asterix als gladiator	Asterix als Gladiator `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `3]`
	liefde `{de}`	Liebe `{f}`
	liefdeloos `{adj}`	ohne Liebe `[nachgestellt]`
	Unverified Hartelijk groet	Liebe Grüße
	Veel liefs!	Alles Liebe!
	liefdesbaby `{de}`	Kind `{n}` der Liebe
	vrijen `{verb}` `[geslachtsgemeenschap` `hebben]`	Liebe machen `[ugs.]`
	Goeie genade!	Ach, du liebe Güte!
	Goeie grutjes! `[omg.]`	Ach, du liebe Zeit!
	Goeie grutten! `[omg.]`	Ach, du liebe Zeit!
	meer `{adv}` `{pron}`	mehr
	lit. F Lachwekkende liefdes `[Milan` `Kundera]`	Das Buch der lächerlichen Liebe
	lit. F Het amateurhuwelijk `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+liebe+dich+noch+mehr+als+gestern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten