Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ich möchte lieber nicht davon sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich möchte lieber nicht davon sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Ich möchte lieber nicht davon sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
liever niet {adv}lieber nicht
Ik denk het niet.Ich glaube nicht.
Ik denk van niet.Ich glaube nicht.
Ik begrijp het niet.Ich verstehe es nicht.
Ik kan niet heksen.Ich kann nicht hexen.
Ik kan niet heksen.Ich kann nicht zaubern.
zeg. Niet dat ik weet.Nicht, dass ich wüsste.
Ik ben niet zo mal!So dumm bin ich nicht!
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Dafür bin ich nicht zuständig.
Dat kan ik mij niet veroorloven.Das kann ich mir nicht leisten.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ik interesseer me niet voor politiek.Ich interessiere mich nicht für Politik.
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
liever {adv}lieber
Hemeltje lief!(Ach du lieber) Himmel!
zeg. Lieve help!Ach du lieber Himmel!
Jesus! [Engels uitgesproken]Ach, du lieber Gott!
daarvan {adv}davon
ervan {adv}davon
hiervan {adv}davon
zeg. Beter safe dan sorry.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
ervandoor gaan {verb}auf und davon gehen
ervantussen gaan {verb}auf und davon gehen
praten {verb}sprechen
spreken {verb}sprechen
spraak {de}Sprechen {n}
vlot spreken {verb}fließend sprechen
Er is sprake van.Es ist die Rede davon.
boekdelen spreken {verb} [idioom]Bände sprechen [Idiom]
recht een vonnis uitspreken {verb}ein Urteil sprechen
recht een vonnis wijzen {verb}ein Urteil sprechen
uit ervaring spreken {verb}aus Erfahrung sprechen
vanuit ervaring spreken {verb}aus Erfahrung sprechen
vrijuit spreken {verb}frisch von der Leber weg sprechen
(met iem.) over iets spreken {verb}(mit jdm.) über etw.Akk. sprechen
het over iets hebben {verb}von etw. sprechen [sich auf etw. beziehen]
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
recht iem. schuldig verklaren {verb}jdn. schuldig sprechen
niet {adv}nicht
allerminst {adv}nicht im Geringsten
allerminst {adv}überhaupt nicht
denkbeeldig {adj}nicht real
evenmin {adv}auch nicht
evenmin {adv}ebenfalls nicht
ik {pron}ich
informeel {adj} {adv}nicht formell
noch {adv}auch nicht
oneens {adj}nicht einverstanden
ongeoorloofd {adj} {adv}nicht erlaubt
ongesubsidieerd {adj}nicht subventioniert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+m%C3%B6chte+lieber+nicht+davon+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten