Ich mache es wieder gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ich mache es wieder gut

Übersetzung 1 - 50 von 245 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. Ik doe geen oog dicht!	Ich mache kein Auge zu!
	het goed doen `{verb}`	es gut machen
	Ik ben in orde.	Mir geht es gut.
	Het gaat goed met hem.	Es geht ihm gut.
	De wonderen zijn de wereld nog niet uit.	Wunder gibt es immer wieder. `[Redewendung]`
	Ik voel me niet zo goed.	Ich fühle mich nicht so gut.
	Ik ben gehaast.	Ich habe es eilig.
	Ik begrijp het niet.	Ich verstehe es nicht.
	Ik weet het niet.	Ich weiß es nicht.
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe es satt. `[ugs.]`
	Ik ben het zat! `[omg.]`	Ich habe es satt!
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht fassen.
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht glauben.
	Ik probeer het nog een keer.	Ich versuche es noch einmal.
	Ik zal het tegen hem zeggen.	Ich werde es ihm sagen.
	in de maak `{adj}` `{adv}`	in der Mache `[ugs.]`
	andermaal `{adv}`	wieder
	opnieuw `{adv}`	wieder
	weer `{adv}`	wieder
	alweer `{adv}`	schon wieder
	navulbaar `{adj}` `{adv}`	wieder befüllbar
	steevast `{adv}`	immer wieder
	herkennen `{verb}`	wieder erkennen
	heropleven `{verb}`	wieder aufleben
	hervatten `{verb}`	wieder aufnehmen
	iets bijvullen `{verb}`	etw. (wieder) auffüllen
	iets recupereren `{verb}`	etw. wieder verwenden
	iets recupereren `{verb}`	etw. wieder verwerten
	eens te meer `{adv}`	wieder einmal
	keer op keer `{adv}`	immer wieder
	zeg. strijk-en-zet `{adv}`	immer wieder
	ook al weer `{adv}`	auch schon wieder
	opniew opvlammen `{verb}`	wieder aufflammen `[z.B.` `Liebe]`
	onverrichter zake weer weggaan `{verb}`	unverrichteter Dinge wieder gehen
	goed `{adj}` `{adv}`	gut
	welgemeend `{adj}`	gut gemeint
	welingelicht `{adj}`	gut informiert
	blindelings `{adv}`	auf gut Glück
	knap `{adj}` `[mooi]`	gut aussehend
	lukraak `{adj}` `{adv}`	auf gut Glück
	Slaapwel! `[BN]`	Schlaf gut!
	vrijwel `{adv}`	so gut wie
	zowat `{adv}`	so gut wie
	goed doorbakken `{adj}`	gut durchgebraten
	Goed gedaan!	Gut gemacht!
	Maar goed!	Na gut!
	Slaap lekker!	Schlaf gut!
	zeer goed `{adj}` `{adv}`	sehr gut
	naut. lopend want `{het}`	laufendes Gut `{n}`
	naut. staand want `{het}`	stehendes Gut `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+mache+es+wieder+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten