Ich sterbe als Königin aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben Gott sei meiner Seele gnädig Liebe Leute ich bitte euch betet für mich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ich sterbe als Königin aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben Gott sei meiner Seele gnädig Liebe Leute ich bitte euch betet für mich

Übersetzung 1 - 50 von 915 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ik heb het over ...	Ich spreche von ... `[Ich` `beziehe` `mich` `auf` `...]`
	Ik heb het over ...	Ich meine ... `[Ich` `beziehe` `mich` `auf` `...]`
	Ik geloof alleen wat ik zie.	Ich glaube nur, was ich sehe.
	filos. Ik denk, dus ik ben. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	filos. Ik denk, dus ik besta. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	zeg. Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
	Ik interesseer me niet voor politiek.	Ich interessiere mich nicht für Politik.
	`[ik]` ben	`[ich]` bin
	Jesus! `[Engels` `uitgesproken]`	Ach, du lieber Gott!
	spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	als gevolg van	als Folge von
	film F Koningin voor duizend dagen `[originele` `titel:` `Anne` `of` `the` `Thousand` `Days]` `[Charles` `Jarrott]`	Königin für tausend Tage
	ik zou `{verb}`	ich würde
	Ik hou van je.	Ich liebe dich.
	Ik hou van jou.	Ich liebe Dich.
	Dat is niets voor mij.	Das ist nichts für mich.
	Ik heb het over ...	Ich beziehe mich auf ...
	Dat is Chinees voor mij.	Das ist Chinesisch für mich. `[ugs.]`
	De rekening, alstublieft.	Die Rechnung bitte.
	lit. F Kopgeboorte of De Duitsers sterven uit	Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus `[Günter` `Grass]`
	lit. F De vrouw en de aap `[Peter` `Høeg]`	Die Frau und der Affe
	Ik meen me te herinneren dat ...	Ich meine mich zu erinnern, dass ...
	Ik voel me niet zo goed.	Ich fühle mich nicht so gut.
	over koetjes en kalfjes praten `{verb}` `[idioom]`	über Gott und die Welt reden `[Idiom]`
	spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
	zeg. Dat interesseert me geen snars.	Das interessiert mich nicht die Bohne. `[ugs.]`
	lit. F De aansprekers. Roman van vader en zoon `[Maarten` `'t` `Hart]`	Gott fährt Fahrrad oder die wunderliche Welt meines Vaters
	Ik ben een kop kleiner dan hij.	Ich bin einen Kopf kleiner als er.
	lit. F Liefde in tijden van cholera `[Gabriel` `García` `Márquez]`	Die Liebe in den Zeiten der Cholera
	Ik heb alleen oog voor jou.	Ich habe nur Augen für dich.
	Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.	Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
	lachen als een boer die kiespijn heeft `{verb}` `[idioom]`	gute Miene zum bösen Spiel machen `[Redewendung]`
	zeg. lelijk als de nacht zijn `{verb}`	hässlich wie die Nacht sein `[ugs.]`
	zeg. iets/ iem. haten als de pest `{verb}`	jdm./etw. wie die Pest hassen
	koningin `{de}`	Königin `{f}`
	iem. als opvolger aanwijzen `{verb}`	jdn. zum / als Nachfolger bestimmen
	uit de kast komen (als iem./iets) `{verb}`	sich outen (als jd./etw.)
	Foert! `[BN]` `[omg.]`	Ich hab die Faxen dicke. `[ugs.]`
	zeg. Ik duim voor je!	Ich drücke dir die Daumen!
	als iets fungeren `{verb}`	als etw. fungieren
	...als ooit tevoren	... als je zuvor
	...als ooit tevoren	... als jemals zuvor
	recht als bemiddelaar optreden `{verb}`	als Vermittler auftreten
	zich ontpoppen als `{verb}`	sich entpuppen als
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe die Schnauze voll. `[ugs.]`
	lit. F De Nachtwacht `[Sarah` `Waters]`	Die Frauen von London
	geogr. Koningin Elizabetheilanden `{mv}`	Königin-Elisabeth-Inseln `{pl}`
	zowel ... als `{conj}`	sowohl ... als auch
	zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.	Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
	Ik heb er genoeg van! `[omg.]`	Ich habe die Faxen dicke! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+sterbe+als+K%C3%B6nigin+aber+ich+w%C3%BCrde+lieber+als+die+Frau+von+Culpeper+sterben+Gott+sei+meiner+Seele+gn%C3%A4dig+Liebe+Leute+ich+bitte+euch+betet+f%C3%BCr+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten