Ich traue seinen Worten nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ich traue seinen Worten nicht

Übersetzung 51 - 100 von 246 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	behalve als `{conj}`	falls nicht
	helemaal niet `{adv}`	überhaupt nicht
	liever niet `{adv}`	lieber nicht
	nog niet `{adv}`	noch nicht
	ook niet `{adv}`	auch nicht
	niets uitmaken `{verb}`	nicht grämen
	Geintje!	Ich scherze nur.
	psych. superego `{het}`	Über-Ich `{n}`
	Ik heet ...	Ich heiße ...
	Ik ook.	Ich auch.
	Ik pas!	Ich passe!
	ik zou `{verb}`	ich würde
	onhaalbaar `{adj}` `[onuitvoerbaar]`	nicht durchzuführen `[undurchführbar]`
	onhaalbaar `{adj}` `{adv}` `[onuitvoerbaar]`	nicht realisierbar `[undurchführbar]`
	iets weren `{verb}`	etw. nicht zulassen
	tegenzitten `{verb}` `[werk,` `opgave]`	nicht gelingen
	helemaal niet `{adv}`	nicht im Geringsten
	verre van `{adv}`	bei weitem nicht
	verk. Zachte berm!	Seitenstreifen nicht befahrbar!
	zelfs niet `{adv}`	(noch) nicht einmal
	het oneens zijn `{verb}`	nicht übereinstimmen
	onhaalbaar `{adj}` `{adv}` `[onuitvoerbaar]`	nicht zu realisieren `[undurchführbar]`
	nicht `{de}` `[omg.]` `[homoseksuele` `man]`	Schwuler `{m}`
	`[je]` mag niet	`[du]` darfst nicht
	`[je]` moet niet	`[du]` darfst nicht
	`[je]` moet niet	`[du]` sollst nicht
	helemaal niet `{adv}`	ganz und gar nicht
	niet onverdienstelijk `{adj}`	gar nicht so schlecht
	zelfs niet `{adv}`	(noch) nicht mal `[ugs.]`
	Alstublieft niet aanraken!	Bitte nicht anfassen!
	handel niet meer leverbaar `{adj}`	nicht mehr lieferbar
	niet voor niets `{adv}`	nicht ohne Grund
	voor geen meter `{adv}`	nicht im Geringsten
	het oneens zijn `{verb}`	nicht einverstanden sein
	Ik ben akkoord.	Ich bin einverstanden.
	Ik ben moe.	Ich bin müde.
	Ik ben verward.	Ich bin verwirrt.
	Ik ben ziek.	Ich bin krank.
	Ik ga slapen.	Ich gehe schlafen.
	Ik heb dorst.	Ich habe Durst.
	Ik heb honger.	Ich bin hungrig.
	Ik kom uit ...	Ich komme aus ...
	Ik mis je.	Ich vermisse dich.
	Ik wil graag ...	Ich möchte gerne ...
	Mag ik voorstellen, ...	Darf ich vorstellen, ...
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. nicht trauen
	`[je]` moet niet `[BN]`	`[du]` brauchst nicht
	Dat hoeft niet.	Das ist nicht nötig.
	zeg. elkaar rauw lusten `{verb}`	sich nicht leiden können
	zich onwennig voelen `{verb}`	sich nicht heimisch fühlen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+traue+seinen+Worten+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten