Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Ich verstehe es nicht

Übersetzung 1 - 50 von 312 >>

	Niederländisch	Deutsch
	Ik begrijp het niet.	Ich verstehe es nicht.
Teilweise Übereinstimmung
	Ik weet het niet.	Ich weiß es nicht.
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht fassen.
	Ik kan het niet geloven.	Ich kann es nicht glauben.
	zeg. Ik snap er geen bal van.	Ich verstehe nur Bahnhof.
	zeg. Ik snap er geen jota van.	Ich verstehe nur Bahnhof.
	Ik ben gehaast.	Ich habe es eilig.
	Ik ben het zat! `[omg.]`	Ich habe es satt!
	Ik denk het niet.	Ich glaube nicht.
	Ik denk van niet.	Ich glaube nicht.
	Ik ben het spuugzat.	Ich habe es satt. `[ugs.]`
	Ik probeer het nog een keer.	Ich versuche es noch einmal.
	Ik zal het tegen hem zeggen.	Ich werde es ihm sagen.
	Ik kan niet heksen.	Ich kann nicht hexen.
	Ik kan niet heksen.	Ich kann nicht zaubern.
	zeg. Niet dat ik weet.	Nicht, dass ich wüsste.
	zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.	Dafür bin ich nicht zuständig.
	Ik ben er niet zeker.	Ich bin mir nicht sicher.
	Ik ben niet zo mal!	So dumm bin ich nicht!
	Dat kan ik mij niet veroorloven.	Das kann ich mir nicht leisten.
	Excuseer, dat heb ik niet verstaan.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Ik voel me niet zo goed.	Ich fühle mich nicht so gut.
	Ik interesseer me niet voor politiek.	Ich interessiere mich nicht für Politik.
	spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.	Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
	Het is daar niet pluis.	Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. `[Redewendung]`
	spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
	zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.	Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
	er `{adv}`	es
	het `{pron}`	es
	chem. einsteinium `{het}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	Er is haast bij.	Es eilt.
	er is	es gibt
	't is `[het` `is]`	es ist
	meteo. Het sneeuwt.	Es schneit.
	zeg. de perken te buiten gaan `{verb}`	es übertreiben
	Vertel het aan niemand!	Erzähl es keinem!
	Vertel het aan niemand!	Erzähl es niemandem!
	Het is aan te bevelen.	Es empfiehlt sich.
	Het is koud.	Es ist kalt.
	Het is bar!	Es ist schlimm!
	spreekw. Unverified er is geen chocola van te maken	es ist unverständlich
	spreekw. Klaar is Kees!	Es ist vollbracht!
	Het zit erop. `[idioom]`	Es ist vorbei.
	Het is warm.	Es ist warm.
	tenzij `{conj}`	es sei denn, ...
	lit. Er was eens ...	Es war einmal ...
	Ze zeggen ...	Es wird gesagt ...
	Hou het kort! `[vooral` `NN]`	Mach es kurz!
	Maak het kort! `[vooral` `BN]`	Mach es kurz!
	naar het schĳnt `{adv}`	wie es scheint

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+verstehe+es+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

Ich verstehe es nicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Ich verstehe es nicht

Übersetzung 1 - 50 von 312 >>

Übersetzungen eintragen