Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 151 - 200 von 532 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	aldus `{adv}`	so `[folglich]`
	dusdanig `{adv}`	so `[derart]`
	plompverloren `{adv}`	einfach so
	Zo!	Ach so!
	zodat `{conj}`	so dass
	zogeheten `{adj}`	so gennant
	zoiets `{pron}`	so etwas
	zoveel	so viel
	zover `{adv}`	so weit
	zozeer `{adv}`	so sehr
	Dat klinkt goed.	Das hört sich gut an.
	econ. fin. handel De zaken gaan goed.	Die Geschäfte gehen gut.
	zeg. eind goed, al goed	Ende gut, alles gut
	Ik ben in orde.	Mir geht es gut.
	zeg. Nieuwe bezems vegen schoon.	Neue Besen kehren gut.
	zeg. in zijn sas zijn `{verb}` `[fig.]`	gut aufgelegt sein
	indien `{conj}`	so `[geh.]` `[falls]`
	zuidoosten `{het}`	Südosten `{m}` <SO>
	zeg. nog heel wat voor de boeg hebben `{verb}`	noch einiges vor sich haben
	zeg. van toeten noch blazen weten `{verb}`	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
	zeg. zwart van de honger zien `{verb}`	nur noch Haut und Knochen sein `[ugs.]`
	ruim `{adj}` `[meer` `dan` `ongeveer]`	gut `[ugs.]` `[mehr` `als` `ungefähr]`
	Het gaat goed met hem.	Es geht ihm gut.
	als `{conj}` `[indien]`	so `[geh.]` `[falls]`
	zomaar `{adv}`	einfach so `[ugs.]` `[unvermittelt]`
	nog heel wat voor de boeg hebben `{verb}` `[idioom]`	noch viel zu tun haben
	dus `{adv}` `[zo,` `op` `deze` `manier]`	so
	enzovoort <enz.>	und so fort <usf.>
	Unverified enzovoort `{adv}` <enz.>	und so weiter <usw.>
	enzovoort <enz.>	und so weiter <usw.>
	wanneer `{conj}` `[indien,` `als]`	so `[geh.]` `[falls]`
	zogenaamd `{adj}` <zg.>	so genannt <sog.> `[Rsv.]`
	doen alsof `{verb}`	so tun, als ob
	zo'n `{pron}` `[van` `deze` `soort]`	so ein
	zondag `{de}` <zo>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	zonder meer `{adv}` `[zomaar]`	einfach so `[ugs.]` `[unvermittelt]`
	Het is zover.	Es ist so weit.
	twee keer zo veel `{adv}`	doppelt so viel
	twee keer zo veel `{adv}`	zweimal so viel
	van dien aard zijn `{verb}`	so beschaffen sein
	als `{conj}`	wie
	hoe `{adv}`	wie
	wie `{pron}`	wem
	wie `{pron}`	wer
	zoals `{conj}`	wie
	spreekw. Een goed begin is het halve werk.	Gut begonnen ist halb gewonnen.
	Valt het mee of valt het tegen?	Ist das gut oder schlecht?
	spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	Dat kan ermee door.	Das genügt gerade so.
	het gaat zo wel	Es geht schon so

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten