Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ich weiß mir keinen Rat mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß mir keinen Rat mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Ich weiß mir keinen Rat mehr

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. geen rooie duit (meer) hebben {verb} [omg.]keinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
spreekw. Leer om leer.Wie du mir, so ich dir.
Dat kan ik mij niet veroorloven.Das kann ich mir nicht leisten.
zeg. Daar lig ik niet wakker van.Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
raadplegen {verb}Rat einholen
advies {het}Rat {m}
raad {de}Rat {m}
zoöl. rat {de}Ratte {f}
raad geven {verb}Rat erteilen
blank {adj} {adv} [wit]weiß
wit {adj} {adv}weiß
wit {het}Weiß {n}
advies geven {verb}einen Rat geben
EU pol. Europese Raad {de}Europäischer Rat {m}
zwart-wit {adj} {adv}schwarz-weiß
zoöl. bruine rat {de} [Rattus norvegicus]Wanderratte {f}
bij iem. aankloppen {verb}jdn. um Rat bitten
foto. zwart-witfoto {de}Schwarz-Weiß-Foto {n}
zeg. Komt tijd, komt raad.Kommt Zeit, kommt Rat.
bot. witte els {de} [Alnus incana]Weiß-Erle {f}
EU pol. Raad {de} van de Europese UnieRat {m} der Europäischen Union
meer {adv} {pron}mehr
in geen geval {adv}auf keinen Fall
In geen geval!Auf keinen Fall!
geen uitkomst bieden {verb}keinen Ausweg bieten
Je weet (maar) nooit.Man weiß (ja) nie.
eens te meer {adv}einmal mehr
zeg. Dat slaat nergens op.Das macht keinen Sinn.
zeg. geen flauw benul hebben {verb}keinen blassen Schimmer haben
zeg. geen stuiver waard zijn {verb}keinen Pfennig wert sein
min of meer {adv}mehr oder minder
min of meer {adv}mehr oder weniger
geen steek uitvoeren {verb} [idioom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
geen vinger uitsteken {verb} [idioom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Pfifferling wert
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Schuss Pulver wert
in geen tijdenseit Ewigkeiten nicht mehr [ugs.]
in geen tijdenseit einer Ewigkeit nicht mehr [ugs.]
zeg. ergens geen kaas van gegeten hebbenvon etw. keinen blassen Schimmer haben
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht mehr alle haben [ugs.] [verrückt sein]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
zeg. Het werkt voor geen meter.Das funktioniert keinen Meter. [ugs.]
me {pron}mir
mij {pron}mir
geen uitstel dulden {verb}keinen Aufschub dulden
zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
mezelf {pron}mir selbst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+mir+keinen+Rat+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten