|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Ik doe geen oog dicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ik doe geen oog dicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Ik doe geen oog dicht

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

NiederländischDeutsch
zeg. Ik doe geen oog dicht!Ich mache kein Auge zu!
Teilweise Übereinstimmung
Ik heb alleen oog voor jou.Ich habe nur Augen für dich.
Ik heb geen geld.Ich habe kein Geld.
Ik heb geen idee.Ich habe keine Ahnung.
Ik heb geen tijd.Ich habe keine Zeit.
Ik heb geen zin.Ich habe keine Lust.
Ik spreek geen Duits.Ich spreche kein Deutsch.
zeg. Ik snap er geen bal van.Ich verstehe nur Bahnhof.
zeg. Ik snap er geen jota van.Ich verstehe nur Bahnhof.
Doe gerust!Nur zu!
handel doe-het-zelfzaak {de}Baumarkt {m}
handel doe-het-zelfzaak {de}Heimwerkergeschäft {n}
handel doe-het-zelfzaak {de}Heimwerkermarkt {m}
doe-het-zelver {de}Heimwerker {m}
Dat doe je niet!Das tut man nicht!
Doe niet zo mal!Sei nicht albern!
dicht {adj} {adv}dicht
zeg. Bek dicht!Halt den Mund!
Kop dicht! [ruw]Halt's Maul! [derb]
anat. oog {het}Auge {n}
dicht bij de burgers {adj}bürgernah
dicht bij de burgers {adj}volksnah
blauw oog {het}blaues Auge {n}
bruin oog {het}braunes Auge {n}
groen oog {het}grünes Auge {n}
oog-handcoördinatie {de}Auge-Hand-Koordination {f}
zeg. in het oog houden {verb}im Auge behalten
zeg. uit het oog verliezen {verb}aus den Augen verlieren
spreekw. zo ver het oog reikt {adv}so weit das Auge reicht
lit. F Het blauwste oog [Toni Morrison]Sehr blaue Augen
lit. F Wakend Oog [J. G. Ballard]Running Wild
spreekw. Uit het oog, uit het hart.Aus den Augen, aus dem Sinn.
een waakzaam oog houden op iets {verb}ein wachsames Auge auf etw. haben
een doorn in het oog zijn {verb} [zeg.]ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
film F Het oog van de duivel [Ingmar Bergman]Das Teufelsauge
geen {pron}kein
geen {pron}keine
geen dank {adv}nichts zu Danken
Geen dank.Nichts zu danken!
geen enkel {pron}keinerlei
Geen idee!Keine Ahnung!
Geen idee!Null Ahnung! [ugs.]
Geen probleem!Kein Problem!
Geen probleem!Macht nichts!
helemaal geengar kein
helemaal geengar keine
helemaal geen {adj}überhaupt kein
helemaal geen {adj}überhaupt keine
geen enkele keer {adv}kein einziges Mal
geen snars schelenkeinen Dreck kümmern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Ik+doe+geen+oog+dicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung