Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Im Schaufenster sind fünf Röcke Einer davon ist blau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Schaufenster sind fünf Röcke Einer davon ist blau in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Im Schaufenster sind fünf Röcke Einer davon ist blau

Übersetzung 1 - 50 von 313  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Er is sprake van.Es ist die Rede davon.
etalage {de}Schaufenster {n}
uitstalraam {het} [BN]Schaufenster {n}
blauw {adj} {adv}blau
blauw {het}Blau {n}
daarvan {adv}davon
ervan {adv}davon
hiervan {adv}davon
vogelk. T
zoöl. T
vijffünf
iem. bont en blauw slaan {verb}jdn. grün und blau schlagen
ervandoor gaan {verb}auf und davon gehen
ervantussen gaan {verb}auf und davon gehen
vijftal {het}Fünf {f} [Stück, Personen]
een vijftal jaren {adv}(etwa) fünf Jahre
pol. kiesdrempel {de} van vijf procentFünf-Prozent-Hürde {f}
sport doelgebied {het}Fünf-Meter-Raum {m} [ugs.] [Torraum im Fußball]
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
[we/ze] zijn[wir/sie] sind
zeg. Driemaal is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
eentje {pron}einer
zeg. Drie keer is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
menigeen {pron}manch einer
spreekw. De kogel is door de kerk.Die Würfel sind gefallen.
econ. fin. de zaken zijn uiterst kalm {verb}die Geschäfte sind sehr ruhig
hersenspoelen {verb}einer Gehirnwäsche unterziehen
spreekw. De derde streng houdt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De derde streng maakt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
naut. sport skiff {de} <1x>Einer {m} [Ruderboot]
binnen een week {adv}innerhalb einer Woche
op een bruiloft {adv}auf einer Hochzeit
jacht iets strikken {verb} [vangen]etw. in einer Schlinge fangen
klussen {verb} [zwart bijverdienen]einer Nebenbeschäftigung nachgehen [als Schwarzarbeit]
zeg. onder één hoedje spelen {verb}unter einer Decke stecken
tot een akkoord komen {verb}zu einer Einigung gelangen
abonnee {de} op een krantBezieher {m} einer Zeitung
fin. volstorting {de} van een aandeelVolleinzahlung {f} einer Aktie
in geen tijdenseit einer Ewigkeit nicht mehr [ugs.]
zeg. zich van een plicht kwijten {verb}sich einer Verpflichtung entledigen
Waar bent u geboren?Wo sind Sie geboren?
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
paal en perk stellen aan iets {verb}einer SacheDat. Einhalt gebieten
wisk. de wortel uit een getal trekken {verb}die Wurzel aus einer Zahl ziehen
van een mug een olifant maken {verb}aus einer Mücke einen Elefanten machen
zeg. op elkaars lip zitten {verb}mit mehreren Personen in einer zu engen Behausung leben
lit. F Uit het dagboek van een slakAus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]
twee vliegen in één klap slaan {verb} [idioom]zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Idiom]
taal. een taal machtig zijn {verb}einer Sprache mächtig sein
in elkaars verlengde liggen {verb}in einer Linie liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Im+Schaufenster+sind+f%C3%BCnf+R%C3%B6cke+Einer+davon+ist+blau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung