Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Je krijgt het niet al ga je op je kop staan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Je krijgt het niet al ga je op je kop staan in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Je krijgt het niet al ga je op je kop staan

Übersetzung 51 - 100 von 999  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
op het moment {adv}momentan
zeg. op het nippertje {adv}um ein Haar
zeg. op het nippertje {adv}um Haaresbreite
op het ogenblik {adv}derzeit
op het ogenblik {adv}im Augenblick
op het ogenblik {adv}im Moment
op het ogenblik {adv}zur Zeit [alt]
op het ogenblik {adv}zurzeit
op het platteland {adv}auf dem Land
op het platteland {adv}auf dem Lande
zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]gerade noch so [ugs.]
zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]mit Ach und Krach [ugs.]
zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]mit knapper Not
internet op (het) internet surfen {verb}im Internet surfen
zeg. op het droge zitten {verb}auf dem Trockenen sitzen [fig.]
terugkijken op het verleden {verb}auf die Vergangenheit zurückblicken
zeg. olie op het vuur gooienÖl ins Feuer gießen
zeg. olie op het vuur gooien {verb}Öl ins Feuer schütten
zeg. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]im letzten Augenblick
spreekw. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]in letzter Minute
zeg. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]in letzter Sekunde
zeg. op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]kurz vor Toresschluss
Hoe maak je het?Wie geht es dir?
Je mag het houden.Du darfst es behalten.
zeg. Er staat veel op het spel.Es steht viel auf dem Spiel.
Het lijkt er alleen maar op.Es sieht nur so aus.
zeg. Ze kregen nul op het rekest.Ihrer Aufforderung wurde nicht nachgekommen.
zeg. het op een akkoordje gooien {verb} [omg.]zu einem Vergleich kommen
zeg. zijn schaapjes op het droge hebben {verb}sein Schäfchen im Trockenen haben
zeg. iem. de stuipen op het lijf jagen {verb}jdm. einen gehörigen Schrecken einjagen
Wat ben je aan het doen?Was machst du gerade?
zeg. Als je het over de duivel hebt ...Wenn man vom Teufel spricht ...
Hou je kaken op elkaar! [omg.]Halt die Klappe! [ugs.]
zeg. Je kunt mijn rug op! [omg.]Du kannst mir (mal) den Buckel runterrutschen! [ugs.]
zeg. Je kunt mijn rug op! [omg.]Rutsch mir (doch) den Buckel runter! [ugs.]
zeg. het op zijn heupen hebben {verb} [slecht humeur hebben]einen Rappel haben [ugs.]
zeg. het op zijn heupen hebben {verb} [slecht humeur hebben]furchtbar schlecht gelaunt sein
zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
zeg. Waar heb je al die tijd gezeten? {verb}Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
staan {verb}stehen
laat staangeschweige denn
blijven staan {verb}stehen bleiben
sport buitenspel staan {verb}im Abseits stehen
gepland staan {verb}geplant sein
perplex staan {verb}perplex sein [ugs.]
fin. rood staan {verb}das Konto überzogen haben
verstomd staan {verb}sprachlos dastehen
verstomd staan {verb}sprachlos sein
vooraan staan {verb}führen [in Führung liegen]
vooraan staan {verb}in Führung liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Je+krijgt+het+niet+al+ga+je+op+je+kop+staan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung