Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Jedem+Allen+Menschen+Leuten+Recht+getan+Kunst+niemand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedem+Allen+Menschen+Leuten+Recht+getan+Kunst+niemand in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Jedem Allen Menschen Leuten Recht getan Kunst niemand

Übersetzung 1 - 43 von 43

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en plein public {adv}vor allen Leuten
Niemand mag het gebouw in.Niemand darf das Gebäude betreten.
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
kunst {de}Kunst {f}
zeg. met recht en reden {adv}mit Fug und Recht
recht aan het merk verbonden recht {het}Recht {n} aus der Marke
recht relig. canoniek recht {het}kanonisches Recht {n}
recht vervalt {verb}Recht erlischt
recht recht {het}Recht {n}
niemand {pron}niemand
Vertel het aan niemand!Erzähl es keinem!
Vertel het aan niemand!Erzähl es niemandem!
Niemand houdt u tegen.Das bleibt Ihnen unbenommen.
onder verdenking staan (van iets) {verb}unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
kunst beoefenaar {de} van de kunst [formeel]Künstler {m}
mensen {mv}Menschen {pl}
spreekw. Oefening baart kunst.Übung macht den Meister.
jongelui {mv}junge Menschen {pl}
in ieder geval {adv}in jedem Fall
Unverified allen tezamen {adv}allesamt
zeg. te allen tijde {adv}immer
zeg. te allen tijde {adv}jederzeit
honderden {mv} mensenHunderte {pl} von Menschen
verdacht worden (van iets) {verb}unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
een handjevol {het} menseneine Handvoll {f} Menschen
met z'n allen {adv}alle zusammen
op alle vlakken {adv}auf allen Ebenen
mensen {mv} met bijzondere behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
mensen {mv} met speciale behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
mensen {mv} met specifieke behoeftenMenschen {pl} mit besonderen Bedürfnissen
allen op één na {adv}alle bis auf einen
recht {adj} {adv}gerade
juist {adj}recht [richtig]
terecht {adv}zu Recht
pol. soeverein recht {het}Hoheitsrecht {n}
gelijk hebben {verb}Recht haben
gelijk hebben {verb}recht haben
recht voor zijn raap {adv}geradeheraus [ugs.]
zeg. recht voor de raap {adv}unumwunden
recht misbruik {het} van rechtRechtsmissbrauch {m}
econ. recht {het} van retentieZurückbehaltungsrecht {n}
Je hebt groot gelijk!Du hast völlig Recht!
recht iem. in eerste instantie gelijk geven {verb}jdm. in erster Instanz Recht geben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Jedem%2BAllen%2BMenschen%2BLeuten%2BRecht%2Bgetan%2BKunst%2Bniemand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten