Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Können Sie dafür sorgen dass jd etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können Sie dafür sorgen dass jd etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Können Sie dafür sorgen dass jd etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 1728  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wij / we kunnen niet aannemen dat ...Wir können nicht annehmen, dass ...
voor iets zorgen {verb}für etw. sorgen
zorgen voor iem./iets {verb}für jdn./etw. sorgen
zich om iem./iets bekommeren {verb}sich um jdn./etw. sorgen
zich over iem./iets zorgen maken {verb}sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
zich zorgen maken over iem./iets {verb}sichDat. über jdn./etw. Sorgen machen
iets niet kunnen helpen {verb}für etw. nichts können
zeg. iets wel kunnen schudden {verb}etw. knicken können [ugs.]
iem./iets belemmerdejd./etw. hemmte
iem./iets isjd./etw. ist
iem./iets kwamjd./etw. kam
iem./iets maaktejd./etw. machte
iem./iets veroorzaaktejd./etw. verursachte
iem./iets wasjd./etw. war
iem./iets zorgtjd./etw. sorgt
geen schuld aan iets hebben {verb}für etw. nichts können
een hekel aan iem./iets hebben {verb}jdn./etw. nicht ausstehen können
zeg. een bloedhekel hebben aan iem./iets {verb}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
uit de kast komen (als iem./iets) {verb}sich outen (als jd./etw.)
ervoor {adv}dafür
hiervoor {adv}dafür
daarvoor {adv} [voor dat doel]dafür
Sorry.Es tut mir leid.
Dat doet zeer.Das tut weh.
Het spijt me.Es tut mir leid.
zich ongerust maken {verb}sich sorgen
zich zorgen maken {verb}sich sorgen
Ik kan het niet helpen.Ich kann nichts dafür.
iem. zorg baren {verb}jdm. Sorgen bereiten
iem. zorg baren {verb}jdm. Sorgen machen
Dat doe je niet!Das tut man nicht!
pol. politieke deining veroorzaken {verb}für politische Aufregung sorgen
zich ongerust maken {verb}sichDat. Sorgen machen
zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.Dafür bin ich nicht zuständig.
zeg. Dat doet niets ter zake.Das tut nichts zur Sache.
zeg. Hij doet geen vlieg kwaad.Er tut keiner Fliege etwas zuleide.
zeg. de inwendige mens versterken {verb} [omg.]für das leibliche Wohl sorgen [hum.]
kunnen {verb}können
bekwaamheid {de}Können {n}
vermogen {het} [gave, geschiktheid]Können {n}
ertegen kunnen {verb}es ertragen können
iemand {pron}jemand <jd.>
zeg. elkaar rauw lusten {verb}sich nicht leiden können
iem. beslistjd. entscheidet
iem. besluitjd. beschließt
iem. beweerdejd. behauptete
iem. deedjd. tat
iem. degradeerdejd. degradierte
iem. eetjd. isst
iem. eistejd. verlangte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+Sie+daf%C3%BCr+sorgen+dass+jd+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.787 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung