Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Kehle aus Hals schreien

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anat. keel `{de}`	Kehle `{f}`
	gillen `{verb}`	schreien
	schreeuwen `{verb}`	schreien
	gegil `{het}`	Schreien `{n}`
	geschreeuw `{het}`	Schreien `{n}`
	kelen `{verb}` `[BN]`	laut schreien
	anat. hals `{de}`	Hals `{m}` `[außen]`
	genees. rauwe keel `{de}`	rauer Hals `{m}`
	anat. keel `{de}`	Hals `{m}` `[Kehle,` `Rachen]`
	zeg. hals over kop `{adv}`	Hals über Kopf
	zeg. halsoverkop `{adv}`	Hals über Kopf
	zeg. Sterkte! `[succes]`	Hals- und Beinbruch!
	op de hals schuiven `{verb}`	auf den Hals laden
	met iem./iets opgescheept zijn `{verb}`	jdn./etw. am Hals haben
	zich op de hals halen `{verb}`	sich auf den Hals laden
	zeg. zich van iem./iets afmaken `{verb}`	sich jdn./etw. vom Hals schaffen
	genees. keel-, neus- en oorarts `{de}` <KNO-arts> `[NN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. keel-neus-oor arts `{de}` <KNO-arts> `[NN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. neus-, keel- en oorarts `{de}` <NKO-arts> `[BN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	genees. neus-keel-oor arts `{de}` <NKO-arts> `[BN]`	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}` <HNO-Arzt>
	uit `{prep}`	aus
	van `{prep}`	aus
	uit `{prep}`	aus ... (heraus)
	uit privacyoverwegingen `{adv}`	aus Datenschutzgründen
	aarden `{adj}`	aus Erde
	uit kostenoverwegingen `{adv}`	aus Kostengründen
	om privéredenen `{adv}`	aus Privatgründen
	om veiligheidsredenen `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	per ongeluk `{adv}`	aus Versehen
	afkomstig zijn van / uit `{verb}`	stammen aus
	naar aanleiding van	aus Anlass `[+Gen.]`
	ebbenhouten `{adj}`	aus Ebenholz `[nachgestellt]`
	ijzeren `{adj}`	aus Eisen `[nachgestellt]`
	rubber `{adj}`	aus Gummi `[nachgestellt]`
	rubberen `{adj}`	aus Gummi `[nachgestellt]`
	koperen `{adj}`	aus Kupfer `[nachgestellt]`
	leren `{adj}`	aus Leder `[nachgestellt]`
	cederhouten `{adj}`	aus Zedernholz `[nachgestellt]`
	geogr. Zeeuws `{adj}`	aus Zeeland `[nachgestellt]`
	uit iets voortvloeien `{verb}`	aus etw. folgen
	uit iets voortvloeien `{verb}`	aus etw. hervorgehen
	zeg. voor de vuist weg `{adj}` `{adv}`	aus dem Stegreif
	Aan de kant!	Aus dem Weg!
	Opzij!	Aus dem Weg!
	overstuur `{adj}` `{adv}`	aus der Fassung
	van slag `{adv}`	aus der Fassung
	uit eigen beweging `{adv}`	aus eigener Initiative
	om een of andere reden `{adv}`	aus irgendeinem Grund
	om privéredenen `{adv}`	aus privaten Gründen
	om onduidelijke redenen `{adv}`	aus unbestimmten Gründen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Kehle%2Baus%2BHals%2Bschreien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

Kehle+aus+Hals+schreien in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: Kehle aus Hals schreien

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

Übersetzungen eintragen