| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Kind aus geschiedener Ehe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Kind aus geschiedener Ehe

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

Niederländisch

Deutsch

–

NOUN

das Kind aus geschiedener Ehe | die Kinder aus geschiedener Ehe/Kinder aus geschiedenen Ehen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

spreekw. het kind met het badwater weggooien {verb}

das Kind mit dem Bade ausschütten

een kind uitzetten {verb}

ein Kind aussetzen

genees. doodgeboren kind {het}

totgeborenes Kind {n}

onwettig kind {het}

uneheliches Kind {n}

kind {het}

Kind {n}

alvorens {adv}

ehe

voordat {conj}

ehe

voor {conj} [voordat]

ehe

echt {de}

Ehe {f}

recht homohuwelijk {het}

gleichgeschlechtliche Ehe {f}

huwelijk {het} [toestand]

Ehe {f}

buiten het huwelijk {adv}

außerhalb der Ehe

recht homohuwelijk {het}

Homo-Ehe {f} [ugs.] [auch: Homoehe]

duurzame ontwrichting {de} van het huwelijk

Zerrüttung {f} der Ehe

film F Scènes uit een huwelijk [Ingmar Bergman]

Szenen einer Ehe

zeg. in het huwelijksbootje stappen {verb}

in den Hafen der Ehe einlaufen

enig kind {het}

Einzelkind {n}

pasgeboren kind {het}

Neugeborenes {n}

liefdesbaby {de}

Kind {n} der Liebe

genees. zeg. van een kind bevallen {verb}

genees. zeg. van een kind bevallen {verb}

liefdesbaby {de} [buitenechtelijk kind]

uneheliches Kind {n}

kind {het} van gescheiden ouders

Scheidungskind {n}

zeg. elkaar geen mietje noemen {verb}

das Kind beim Namen nennen [fig.]

uit {prep}

aus

van {prep}

aus

aarden {adj}

uit {prep}

aus ... (heraus)

cederhouten {adj}

aus Zedernholz [nachgestellt]

ebbenhouten {adj}

aus Ebenholz [nachgestellt]

ijzeren {adj}

aus Eisen [nachgestellt]

koperen {adj}

aus Kupfer [nachgestellt]

leren {adj}

aus Leder [nachgestellt]

Aus dem Weg!

overstuur {adj} {adv}

aus der Fassung

rubber {adj}

aus Gummi [nachgestellt]

rubberen {adj}

aus Gummi [nachgestellt]

geogr. Zeeuws {adj}

aus Zeeland [nachgestellt]

om privéredenen {adv}

aus Privatgründen

om veiligheidsredenen {adv}

aus Sicherheitsgründen

per ongeluk {adv}

aus Versehen

uit kostenoverwegingen {adv}

aus Kostengründen

uit privacyoverwegingen {adv}

aus Datenschutzgründen

tweedehands {adj}

aus zweiter Hand [nachgestellt]

ontlopen {verb}

aus dem Weg gehen

jeugdvriend {de}

Freund {m} aus Kindertagen

jeugdvriendin {de}

Freundin {f} aus Kindertagen

scharrelei {het}

Ei {n} aus Bodenhaltung

om privéredenen {adv}

aus privaten Gründen

van nature {adv}

von Natur (aus)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Kind+aus+geschiedener+Ehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung