Klimavariabilität und Vorhersagbarkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Klimavariabilität und Vorhersagbarkeit [ein Programm der UNO]

Übersetzung 1 - 50 von 285 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. hydro. schoorwal `{de}`	Nehrung `{f}` `[schmaler` `Sandstreifen,` `der` `ein` `Haff` `vom` `offenen` `Meer` `abtrennt]`
	EU ruimte `{de}` van vrijheid, veiligheid en recht	Raum `{m}` der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
	sociol. migratiestroom `{de}`	Wanderungsstrom `{m}` `[UNO-Terminus]` `[Migrationsstrom]`
	vogelk. T roodmussen `{mv}` `[geslacht` `Carpodacus]`	Karmingimpel `{pl}` `[Gattung` `aus` `der` `Familie` `der` `Finkenvögel]`
	Catshuissessie `{de}`	`[Sitzung` `im` `"Catshuis",` `der` `Dienstwohnung` `des` `niederländischen` `Ministerpräsidenten` `und` `Empfangszentrum` `der` `Regierung` `in` `Den` `Haag]`
	ietwat `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	zodanig `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	een beetje `{adv}`	etwas `[ein` `wenig]`
	enigszins `{adv}` `[een` `beetje]`	etwas `[ein` `wenig]`
	wat `{adv}` `[een` `beetje]`	etwas `[ein` `bisschen]`
	dedicatie `{de}`	Widmung `{f}` `[in` `ein` `Buch]`
	econ. zeggenschap `{de}`	Kontrolle `{f}` `[über` `ein` `Unternehmen]`
	kerstkind `{het}`	`[ein` `am` `Weihnachtstag` `geborenes` `Kind]`
	vervullen `{verb}` `[bekleden]`	bekleiden `[geh.]` `[einen` `Posten;` `ein` `Amt]`
	voortstuwen `{verb}`	vorwärtstreiben `[z.` `B.` `ein` `Ruderboot` `im` `Wasser]`
	klein `{adv}` `[bijv.` `een` `klein` `jaar]`	knapp `[z.` `B.` `knapp` `ein` `Jahr]`
	film lit. F hobbit `{de}` `[J.R.R.Tolkien:` `In` `de` `ban` `van` `de` `ring]`	Hobbit `{m}` `[J.R.R.Tolkien:` `Der` `Herr` `der` `Ringe]`
	loverboy `{de}`	Loverboy `{m}` `[männliche` `Person,` `die` `mit` `Mädchen` `ein` `Verhältnis` `eingeht,` `um` `sie` `später` `zur` `Prostitution` `zu` `zwingen]`
	doorgaans `{adv}`	gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	jazeker `{adv}`	gewiss `[in` `der` `Tat]`
	opl. spieken `{verb}`	abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	en `{conj}`	und <u., &>
	namelijk `{adv}`	und zwar
	fin. aftrekken `{verb}` `[belasting]`	absetzen `[von` `der` `Steuer]`
	buurtbewoner `{de}`	Bewohner `{m}` `[aus` `der` `Nachbarschaft]`
	grensoverschrijding `{de}`	Grenzübergang `{m}` `[Passieren` `der` `Grenze]`
	vis weten. zoöl. ichtyologie `{de}`	Ichthyologie `{f}` `[Wissenschaft` `der` `Fische]`
	geogr. Zeeland `{het}`	Seeland `{n}` `[Provinz` `der` `Niederlande]`
	dierbaar `{adj}`	lieb und teuer
	eenzelfde	ein und dasselbe
	gaandeweg `{adv}`	nach und nach
	geleidelijk `{adv}`	nach und nach
	incidenteel `{adv}`	ab und zu
	kriskras `{adv}`	kreuz und quer
	langzamerhand `{adv}`	nach und nach
	weleens `{adv}`	ab und zu
	ampersand `{de}` <&>	Und-Zeichen `{n}` <&>
	volledigheidshalve `{adv}`	vollständigkeitshalber `[ugs.` `für:` `der` `Vollständigkeit` `halber]`
	relig. calvarieberg `{de}`	Kalvarienberg `{m}` `[zur` `Nachbildung` `der` `Kreuzigungsgruppe]`
	genees. hamstringblessure `{de}`	Oberschenkelverletzung `{f}` `[Verletzung` `der` `ischiocruralen` `Muskulatur]`
	genees. kloot `{de}`	Hode `{m}` `{f}` `[selten` `für:` `der` `Hoden]`
	kunst perspectief `{de}`	Perspektive `{f}` `[in` `der` `bildlichen` `Darstellung]`
	tegenstemmer `{de}`	Gegner `{m}` `[jd.` `der` `dagegen` `stimmt]`
	gastr. vlaai `{de}`	`[Obstkuchen` `aus` `der` `Region` `Limburg]`
	Zeeuw `{de}`	Seeländer `{m}` `[Bewohner` `der` `Provinz` `Zeeland]`
	in de praktijk `{adv}`	praktisch `[in` `der` `Praxis]`
	finaal `{adv}` `[volstrekt]`	ganz und gar
	legio `{adj}` `{adv}`	in Hülle und Fülle
	zeg. Sterkte! `[succes]`	Hals- und Beinbruch!
	volop `{adv}` `[helemaal]`	ganz und gar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Klimavariabilit%C3%A4t+und+Vorhersagbarkeit+%5Bein+Programm+der+UNO%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten