Dictionary Dutch ← German: Laufen

Translation 1 - 11 of 11

Dutch

German

–

NOUN	das Laufen \| -	edit
VERB	laufen \| lief \| gelaufen \| [ich] laufe \| [du] läufst \| [jd./etw.] läuft \| [wir] laufen \| [ihr] lauft \| [sie] laufen ...	edit
SYNO	eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten ...
eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten \| jagen [ugs.] \| laufen \| pesen [ugs.] \| rasen \| rennen \| schnell laufen \| sprinten \| spurten [ugs.] \| stürmen [ugs.] \| wetzen [ugs.] bergwandern \| laufen \| trecken \| wandern an sein \| in Betrieb sein [Maschine] \| laufen funktionieren \| funzen [ugs.] \| gehen [ugs.] \| klappen [ugs.] \| laufen [ugs.] \| tun [ugs.] auf Schusters Rappen [ugs.] \| gehen \| herumschlendern \| herumwandern \| latschen [ugs.] \| laufen \| schlendern \| spazieren gehen \| stiefeln [ugs.] \| zu Fuß gehen © OpenThesaurus.de

lopen {verb}

194

laufen [zu Fuß gehen]

sport hardlopen {verb}

laufen [Leichtathletik]

aanstaan {verb} [ingeschakeld zijn]

laufen

2 Words

amok maken {verb}

Amok laufen

sport rolschaatsen {verb}

Rollschuh laufen

3 Words

naut. aan de grond lopen {verb}

auf Grund laufen

4 Words

uit de hand lopen {verb} [idioom]

aus dem Ruder laufen [Idiom]

zeg. iem. tegen het lijf lopen {verb}

jdm. über den Weg laufen

5+ Words

druk heen en weer lopen {adv}

geschäftig hin und her laufen

zeg. met de kop tegen de muur lopen {verb}

mit dem Kopf gegen die Wand laufen

zeg. met het hoofd tegen de muur lopen {verb}

mit dem Kopf gegen die Wand laufen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Laufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

Laufen in other languages:

Dictionary Dutch ← German: Laufen

Translation 1 - 11 of 11

Add a translation to the Dutch-German dictionary