Maak het kort in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: Maak het kort

Translation 1 - 50 of 484 >>

	Dutch	German
	Maak het kort! `[vooral` `BN]`	Mach es kurz!
Partial Matches
	Hoe maak je het?	Wie geht es dir?
	Hou het kort! `[vooral` `NN]`	Mach es kurz!
	in de maak `{adj}` `{adv}`	in der Mache `[ugs.]`
	in de maak `{adj}` `{adv}`	in Vorbereitung
	Maak je geen zorgen!	Mach dir keine Mühe!
	Daaruit maak ik op dat ...	Daraus schließe ich, dass ...
	zeg. Maak je borst maar nat! `[fig.]`	Mach dich auf etwas gefasst!
	zeg. Maak je borst maar nat! `[fig.]`	Zieh dich warm an! `[fig.]`
	kort `{adj}` `{adv}`	kurz
	zeg. kort aangebonden `{adj}`	kurz angebunden `[ugs.]` `[abweisend]`
	kort gezegd `{adj}`	kurz gesagt
	kort gezegd `{adj}`	zusammengefasst `[Resümee]`
	kort nadien `{adv}`	kurz darauf
	sinds kort `{adv}`	neuerdings
	sinds kort `{adv}`	seit kurzem
	sinds kort `{adv}`	seit neustem
	recht kort geding `{het}`	Eilverfahren `{n}`
	kort haar `{het}`	kurzes Haar `{n}`
	lit. kort verhaal `{het}`	Kurzerzählung `{f}`
	lit. kort verhaal `{het}`	Kurzgeschichte `{f}`
	kort en bondig `{adv}`	kurz und bündig
	veel te kort `{adj}` `{adv}`	viel zu kurz
	het	das
	het	der
	het	die
	het `{pron}`	es
	lit. Het parfum	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders `[Roman:` `Patrick` `Süskind]`
	meteo. Het sneeuwt.	Es schneit.
	lit. F Het heimweerestaurant	Dinner im Heimweh-Restaurant `[auch:` `Dinner` `im` `Restaurant` `Heimweh]`
	lit. F Het kralenspel	Das Glasperlenspiel `[Hermann` `Hesse]`
	lit. F Het Martyrium	Die Blendung `[Elias` `Canetti]`
	comics F Het pretpakket	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `32]`
	het geheel `{het}`	das Ganze `{n}`
	gesch. lit. het Nibelungenlied `{het}`	das Nibelungenlied `{n}`
	aan de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	aan het werk `{adv}`	bei der Arbeit
	Als het moet ...	Wenn es sein muss ...
	buiten het gebouw `{adv}`	außerhalb des Gebäudes
	buiten het huwelijk `{adv}`	außerhalb der Ehe
	buiten het seizoen `{adv}`	außerhalb der Saison
	buiten het speelveld `{adv}`	außerhalb des Spielfelds
	de / het jouwe `{pron}`	der / die / das Deine
	de / het uwe `{pron}`	der / die / das Ihrige
	zeg. Het gaat gesmeerd.	Es läuft wie am Schnürchen.
	zeg. Het gaat gesmeerd.	Es läuft wie geschmiert.
	Het is bar!	Es ist schlimm!
	zeg. Het is tijd.	Es ist an der Zeit.
	Het is zover.	Es ist so weit.
	Het is zover.	Es ist soweit. `[alt]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Maak+het+kort
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers