Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Maak het kort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Maak het kort in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Maak het kort

Übersetzung 1 - 50 von 406  >>

NiederländischDeutsch
Maak het kort! [vooral BN]Mach es kurz!
Teilweise Übereinstimmung
Hoe maak je het?Wie geht es dir?
Hou het kort! [vooral NN]Mach es kurz!
in de maak {adj} {adv}in der Mache [ugs.]
in de maak {adj} {adv}in Vorbereitung
Maak je geen zorgen!Mach dir keine Mühe!
Daaruit maak ik op dat ...Daraus schließe ich, dass ...
zeg. Maak je borst maar nat! [fig.]Mach dich auf etwas gefasst!
zeg. Maak je borst maar nat! [fig.]Zieh dich warm an! [fig.]
kort {adj} {adv}kurz
zeg. kort aangebonden {adj}kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
kort gezegd {adj}kurz gesagt
kort gezegd {adj}zusammengefasst [Resümee]
kort nadien {adv}kurz darauf
sinds kort {adv}neuerdings
sinds kort {adv}seit kurzem
recht kort geding {het}Eilverfahren {n}
kort haar {het}kurzes Haar {n}
kort en bondig {adv}kurz und bündig
veel te kort {adj} {adv}viel zu kurz
hetdas
hetder
hetdie
het {pron}es
F lit. Het kralenspelDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
F lit. Het MartyriumDie Blendung [Elias Canetti]
het geheel {het}das Ganze {n}
gesch. lit. het Nibelungenlied {het}das Nibelungenlied {n}
aan de / het {prep}am [an dem]
aan het werk {adv}bei der Arbeit
Als het moet ...Wenn es sein muss ...
de / het jouwe {pron}der / die / das Deine
de / het uwe {pron}der / die / das Ihrige
zeg. Het gaat gesmeerd.Es läuft wie am Schnürchen.
zeg. Het gaat gesmeerd.Es läuft wie geschmiert.
Het is bar!Es ist schlimm!
zeg. Het is tijd.Es ist an der Zeit.
Het is zover.Es ist so weit.
Het is zover.Es ist soweit. [alt]
zeg. Het loopt gesmeerd.Es läuft wie am Schnürchen.
zeg. Het loopt gesmeerd.Es läuft wie geschmiert.
spreekw. Het regent pijpenstelen.Es regnet Bindfäden. [ugs.]
Het spijt me.Es tut mir leid.
Hoe gaat het?Wie geht's? [ugs.]
in de/het {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
in het algemeen {adv}im Allgemeinen
in het bijzonder {adv}besonders <bes., bsd.>
in het buitenland {adv}im Ausland
in het geval {conj}falls
in het openbaar {adv}in der Öffentlichkeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Maak+het+kort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung