|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Man+aus+Ackergaul+Esel+Rennpferd+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man+aus+Ackergaul+Esel+Rennpferd+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Man aus Ackergaul Esel Rennpferd machen

Übersetzung 151 - 200 von 285  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
zwanzen {verb} [BN] [omg.]Jux machen [ugs.]
zeg. iem. monddood maken {verb}jdn. mundtot machen
iem. murw maken {verb}jdn. mürbe machen
iem. zorg baren {verb}jdm. Sorgen machen
notities maken {verb}(sichDat.) Notizen machen
omhaal maken {verb}ein (großes) Getue machen
econ. een aanbod doen {verb}ein Angebot machen
een buiteling maken {verb}einen Purzelbaum machen
een reis maken {verb}eine Reise machen
handel een rekening opmaken {verb}eine Rechnung machen
een toespeling maken {verb}eine Anspielung machen
een vuur stoken {verb}ein Feuer machen
een wandeling maken {verb}einen Spaziergang machen
econ. fin. handel goede zaken doen {verb}gute Geschäfte machen
grote vooruitgang boeken {verb}große Fortschritte machen
het bed opmaken {verb}das Bett machen
het goed doen {verb}es gut machen
het huishouden doen {verb}den Haushalt machen
zeg. schoon schip maken {verb}klar Schiff machen
zeg. tabula rasa maken {verb}reinen Tisch machen
zich mooi maken {verb}sich schön machen
zijn slag slaan {verb}seinen Schnitt machen
spreekw. In de nood leert men zijn vrienden kennen.In der Not erkennt man seine Freunde.
iem. ontwijken {verb}jdm. aus dem Weg gehen
bovenbuur {de}Nachbar {m} aus dem oberen Stockwerk
uit iets voortvloeien {verb}aus etw.Dat. resultieren
uit iets voortvloeien {verb}sich aus etw. ergeben
stalen zenuwen {mv}Nerven {pl} aus / wie Stahl
van vakantie terugkeren {verb}aus dem Urlaub zurückkommen
van vakantie terugkomen {verb}aus dem Urlaub zurückkommen
hart {het} van goudHerz {n} aus Gold
zeg. voor de vuist weg {adj} {adv}aus dem Stegreif
iets terugdraaien {verb} [ongedaan maken]etw. rückgängig machen
iets versmallen {verb} [weg, doorgang]etw. enger machen
gebruikmaken van iets {verb}von etw. Gebrauch machen
kennismaken met iets {verb}mit etw. Bekanntschaft machen
allerlei beloften doen {verb}allerhand Versprechungen machen [ugs.]
het haar opmaken {verb}die Haare machen [ugs.]
zeg. het spits afbijten {verb}den ersten Schritt machen
onnodige drukte maken {verb}Umstände machen [Terz machen]
zich ongerust maken {verb}sichDat. Sorgen machen
zijn hart luchten {verb}seinem Herzen Luft machen
een valse verklaring afleggen {verb}falsche Angaben machen
een valse verklaring afleggen {verb}unrichtige Angaben machen
spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Kies uw taal.Wählen Sie ihre Sprache aus.
recht bij gebrek aan bewijs {adv}aus Mangel an Beweisen
Ik kom uit Oostenrijk.Ich bin aus Österreich.
relig. uit de kerk treden {verb}aus der Kirche austreten
zeg. uit den aard slaan {verb}aus der Art schlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Man%2Baus%2BAckergaul%2BEsel%2BRennpferd%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung