Mein Computer braucht neuerdings so lange zum Hochfahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Mein Computer braucht neuerdings so lange zum Hochfahren

Übersetzung 1 - 50 von 151 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.	Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
	zeg. iets op de lange baan schuiven `{verb}`	etw. auf die lange Bank schieben `[ugs.]`
	sinds kort `{adv}`	neuerdings
	computer `{de}`	Computer `{m}`
	comput. iets opstarten `{verb}` `[computer,` `besturingssysteem]`	etw. hochfahren `[Computer,` `Betriebssystem]`
	comput. personal computer `{de}` <pc>	Personal Computer `{m}` <PC>
	mijn `{pron}`	mein
	comput. computer `{de}`	Rechner `{m}`
	computeren `{verb}`	am Computer arbeiten
	comput. computer `{de}`	elektronische Rechenanlage `{f}`
	comput. desktopcomputer `{de}`	Desktop-Computer `{m}`
	Mijn oprechte deelneming.	Mein aufrichtiges Beileid.
	lit. F Mijn eeuw	Mein Jahrhundert `[Günter` `Grass]`
	comput. computer `{de}`	elektronische Datenverarbeitungsanlage `{f}` <EDVA>
	Ik wilde je condoleren.	Mein herzliches Beileid.
	zeg. Mijn naam is haas.	Mein Name ist Hase.
	hoelang `{adv}`	wie lange
	lengte `{de}`	Länge `{f}`
	languit `{adv}`	der Länge nach
	geogr. oosterlengte `{de}`	östliche Länge `{f}`
	geogr. westerlengte `{de}`	westliche Länge `{f}`
	fys. TV lange golf `{de}`	Langwelle `{f}`
	sport lange halter `{de}`	Langhantel `{f}`
	gastr. lange vinger `{de}`	Löffelbiskuit `{m}` `{n}`
	op lange termijn `{adj}` `{adv}`	langfristig
	gastr. lange vinger `{de}`	Biskotte `{f}` `[österr.]`
	lange afstands relatie `{de}`	Fernbeziehung `{f}`
	zeg. Dat is niet mijn pakkie-an.	Das ist nicht mein Bier. `[ugs.]` `[fig.]`
	iets vertragen `{verb}` `[rekken]`	etw. in die Länge ziehen
	zeg. iets op de lange baan schuiven `{verb}`	etw. hinauszögern
	spreekw. De vijand van mijn vijand is mijn vriend.	Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
	Hoe lang zal het duren ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Het duurt me te lang. `{verb}`	Es dauert mir zu lange.
	zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.	Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
	zo `{adv}`	so
	comput. laptop-computer `{de}`	Laptop `{m}` `{n}`
	aldus `{adv}`	so `[folglich]`
	dusdanig `{adv}`	so `[derart]`
	plompverloren `{adv}`	einfach so
	Zo!	Ach so!
	zodat `{conj}`	so dass
	zogeheten `{adj}`	so gennant
	zoiets `{pron}`	so etwas
	zoveel	so viel
	zover `{adv}`	so weit
	zozeer `{adv}`	so sehr
	tenslotte `{adv}`	zum Schluss
	indien `{conj}`	so `[geh.]` `[falls]`
	vrijwel `{adv}`	so gut wie
	zowat `{adv}`	so gut wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Mein+Computer+braucht+neuerdings+so+lange+zum+Hochfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten