Dictionary Dutch ← German: Mir

Translation 1 - 30 of 30

	Dutch	German
	mij `{pron}`	31 mir
	me `{pron}`	mir
2 Words
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir `[bei` `mir` `zuhause]`
	mezelf `{pron}`	mir selber `[meist` `ugs.]` `[mir` `selbst]`
	mezelf `{pron}`	mir selbst
3 Words
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir daheim
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir zuhause
	voor mijn part `{adv}`	von mir aus
4 Words
	bij mij thuis `{adv}`	bei mir zu Hause
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir egal.
	zeg. Het is me hetzelfde.	Das ist mir gleich.
	Sorry.	Es tut mir leid.
	Het spijt me.	Es tut mir leid.
	Ben je nog mee?	Kannst du mir folgen?
	Kan je mij volgen?	Kannst du mir folgen?
	Kun je me helpen?	Kannst du mir helfen?
	Ik ben in orde.	Mir geht es gut.
	plompverloren `{adv}`	mir nichts, dir nichts
5+ Words
	zeg. Daar lig ik niet wakker van.	Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
	Dat kan ik mij niet veroorloven.	Das kann ich mir nicht leisten.
	Dat komt mij vreemd voor.	Das kommt mir spanisch vor. `[ugs.]` `[etw.` `erscheint` `seltsam]`
	zeg. Je kunt mijn rug op! `[omg.]`	Du kannst mir (mal) den Buckel runterrutschen! `[ugs.]`
	Ik kan hem missen als kiespijn. `[omg.]` `[idioom]`	Er kann mir gestohlen bleiben. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Ik ben er niet zeker.	Ich bin mir nicht sicher.
	Unverified ik word er akelig van `{adj}` `{adv}`	mir wird ganz schlecht davon
	zeg. Je kunt mijn rug op! `[omg.]`	Rutsch mir (doch) den Buckel runter! `[ugs.]`
	Wat wil je van me?	Was willst du von mir?
	spreekw. Leer om leer.	Wie du mir, so ich dir.
	Het duurt me te lang. `{verb}`	Es dauert mir zu lange.
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Niemand die mij vergezelt `[Nadine` `Gordimer]`	Niemand, der mit mir geht

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=Mir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Mir/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

Mir in other languages:

Dictionary Dutch ← German: Mir

Translation 1 - 30 of 30

Add a translation to the Dutch-German dictionary