Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Niemand mag het gebouw in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Niemand mag het gebouw in in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Niemand mag het gebouw in

Übersetzung 1 - 50 von 944  >>

NiederländischDeutsch
Niemand mag het gebouw in.Niemand darf das Gebäude betreten.
Teilweise Übereinstimmung
Vertel het aan niemand!Erzähl es keinem!
Vertel het aan niemand!Erzähl es niemandem!
Je mag het houden.Du darfst es behalten.
Ik mag je.Ich mag dich.
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
in het onderhavige geschil {adv}in der betreffenden Auseinandersetzung
het als iem. in iets proberen {verb}sich in etw. versuchen
zeg. iem. in het harnas jagen {verb}jdn. in Harnisch bringen
in het gelid staan {verb}in Reih und Glied stehen
zeg. in het huwelijksbootje stappen {verb}in den Ehehafen einlaufen
zeg. in het huwelijksbootje stappen {verb}in den Hafen der Ehe einlaufen
Het spookt in het huis.Es spukt in dem Haus.
in het openbaar {adv}in der Öffentlichkeit
zeg. bij iem. in het krijt staan {verb}bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.]
in het verschiet {adv}in Aussicht
zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.Das ist Musik in meinen / den Ohren.
zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.Das klingt wie Musik in meinen / den Ohren.
gebouw {het}Gebäude {n}
zeg. het heft in handen nemen {verb}das Heft in die Hand nehmen
het in zijn broek doen {verb} [ook fig.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
in het geval {conj}falls
in het openbaar {adv}öffentlich
in het vervolg {adv}zukünftig
in het algemeen {adv}im Allgemeinen
in het buitenland {adv}im Ausland
in het vierkant {adj}im Quadrat
in het weekend {adv}am Wochenende
in het andere geval {adv}anderenfalls
in het andere geval {adv}andernfalls
in het beste geval {adv}bestenfalls
in het ergste geval {adv}schlimmstenfalls
in het gunstigste geval {adv}bestenfalls
in het gunstigste geval {adv}günstigenfalls
in het bijzonder {adv}besonders <bes., bsd.>
naar het buitenland {adv}in die Fremde
in het ergste geval {adv}schlimmsten Falles
in het beste geval {adv}im besten Fall
in het beste geval {adv}im günstigsten Fall
in het ergste geval {adv}im schlechtesten Fall
in het ergste geval {adv}im schlimmsten Fall
in het gunstigste geval {adv}im besten Fall
in het gunstigste geval {adv}im günstigsten Fall
in het kader vanim Rahmen von
in het onderhavige geval {adv}im vorliegenden Fall
zeg. in het leven roepen {verb}ins Leben rufen
zeg. in het oog houden {verb}im Auge behalten
gastr. ingelegd (in het zuur/de pekel) {adj} {past-p}eingelegt
in de/het {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
in het jaar [met jaartal]anno [mit Jahreszahl]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Niemand+mag+het+gebouw+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten