Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Niemand mag het gebouw in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Niemand mag het gebouw in in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: Niemand mag het gebouw in

Übersetzung 451 - 500 von 944  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in de voorbije twee jaar {adv}in den vergangenen zwei Jahren
zeg. de baard in de keel krijgen {verb}in den Stimmbruch kommen
textiel een stof in plooien leggen {verb}einen Stoff in Falten legen
in iets uitmonden {verb}in etw. münden
in afwachting van {prep}in Erwartung von
in afzienbare tijd {adv}in absehbarer Zeit
in de kerk {adv}in der Kirche
in de tussentijd {adv}in der Zwischenzeit
in den vreemde {adv}in der Fremde
in derde instantie {adv}in dritter Instanz
in dit opzicht {adv}in dieser Beziehung
in eerste instantie {adv}in erster Instanz
in gedachten verdiept {adj} {adv}in Gedanken versunken
in gemeen overleg {adv}in beiderseitigem Einverständnis
in grote lijnenin groben Zügen
in groten getale {adv}in großer Zahl
in ieder geval {adv}in jedem Fall
in onderling overleg {adv}in beiderseitigem Einverständnis
in onderling overleg {adv}in gegenseitigem Einverständnis
in onderlinge overeenstemming {adv}in gegenseitigem Einvernehmen
in samenhang metin Zusammenhang mit
in samenwerking metin Zusammenarbeit mit
in tweede instantie {adv}in zweiter Instanz
in aanmerking komen {verb}in Betracht kommen
in aanmerking komen {verb}in Frage kommen
in actie komen {verb}in Aktion treten
in bedrijf stellen {verb}in Betrieb nehmen
in beslag nemen {verb}in Beschlag nehmen
in beweging zijn {verb}in Bewegung sein
in boeken grasduinen {verb}in Büchern stöbern
in familiebezit zijn {verb}in Familienbesitz sein
mil. in garnizoen leggen {verb}in Garnison legen
mil. in garnizoen liggen {verb}in Garnison liegen
in hechtenis nemen {verb}in Haft nehmen
in paniek raken {verb}in Panik geraten
in paniek zijn {verb}in Panik sein
textiel in plooien vallen {verb}in Falten fallen
in termijnen betalen {verb}in Raten bezahlen
in termijnen betalen {verb}in Raten zahlen
zeg. in vergetelheid geraken {verb}in Vergessenheit geraten
in verleiding brengen {verb}in Versuchung führen
zich verdiepen in {verb}sich vertiefen in
aan het licht brengen {verb} [fig.]ans Licht bringen [fig.]
iem. in de pan hakken {verb} [omg.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.]
iets in de koelkast zetten {verb}etw. in den Kühlschrank legen / stellen / geben
met iem./iets in contact staan {verb}mit jdm./etw. in Kontakt stehen
zeg. Dat brengt leven in de brouwerij.Das bringt Leben in die Bude. [ugs.]
zeg. Dat komt in de beste families voor.Das kommt in den besten Familien vor.
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
recht iem. in eerste instantie gelijk geven {verb}jdm. in erster Instanz Recht geben
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Niemand+mag+het+gebouw+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten