Niet dymu bez ohňa in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: Niet dymu bez ohňa

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	niet `{adv}`	nicht
	helemaal niet `{adv}`	keineswegs
	niet geïnformeerd `{adj}` `{past-p}`	uninformiert
	niet manoeuvreerbaar `{adj}` `{adv}`	manövrierunfähig
	niet transportabel `{adj}` `{adv}`	transportunfähig
	niet-alcoholisch `{adj}` `{adv}`	alkoholfrei
	niet-alcoholisch `{adj}` `{adv}`	nichtalkoholisch
	niet-concurrerend `{adj}` `{adv}`	wettbewerbsunfähig
	recht niet-ontvankelijk `{adj}`	unzulässig
	niet aanstaan `{verb}`	missfallen
	helemaal niet `{adv}`	überhaupt nicht
	liever niet `{adv}`	lieber nicht
	nog niet `{adv}`	noch nicht
	ook niet `{adv}`	auch nicht
	niet-drinker `{de}`	Nichttrinker `{m}`
	niet-ingezetene `{de}`	Auswärtiger `{m}`
	pol. recht niet-lidstaat `{de}`	Nichtmitgliedstaat `{m}`
	niet-roker `{de}`	Nichtraucher `{m}`
	daar niet van	zugegeben
	Maakt niet uit!	Egal!
	niet te verontschuldigen `{adj}`	unentschuldbar
	helemaal niet `{adv}`	nicht im Geringsten
	niet-adellijk `{adj}` `{adv}` `[ook:` `nietadellijk]`	nichtadelig
	handel niet-retourneerbaar `{adj}`	vom Umtausch ausgeschlossen
	volstrekt niet `{adv}`	mitnichten `[geh.]` `[veraltend]`
	zelfs niet `{adv}`	(noch) nicht einmal
	Maakt niet uit!	Macht nichts!
	geogr. niet aan zee grenzend `{adj}`	landumschlossen
	niet mis te verstaan `{adj}`	unmissverständlich
	`[je]` mag niet	`[du]` darfst nicht
	`[je]` moet niet	`[du]` darfst nicht
	`[je]` moet niet	`[du]` sollst nicht
	Helaas niet!	Schön wär's! `[ugs.]`
	helemaal niet `{adv}`	ganz und gar nicht
	niet onverdienstelijk `{adj}`	gar nicht so schlecht
	zelfs niet `{adv}`	(noch) nicht mal `[ugs.]`
	Alstublieft niet aanraken!	Bitte nicht anfassen!
	Dat geeft niet.	Das macht nichts.
	handel niet meer leverbaar `{adj}`	nicht mehr lieferbar
	niet voor niets `{adv}`	nicht ohne Grund
	Wees maar niet bezorgd!	Keine Sorge!
	`[je]` moet niet `[BN]`	`[du]` brauchst nicht
	Dat hoeft niet.	Das ist nicht nötig.
	zeg. Dat loopt niet weg.	Das kann warten.
	Doe niet zo mal!	Sei nicht albern!
	Ik denk het niet.	Ich glaube nicht.
	Ik denk van niet.	Ich glaube nicht.
	Trek het je niet aan!	Macht nichts!
	niet hoeven te `[+infinitief]`	nicht müssen zu `[+Infinitiv]`
	niet voor niets `{adv}`	nicht umsonst `[nicht` `ohne` `Grund]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Niet+dymu+bez+oh%C5%88a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten