|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: O Lithuania my country thou Art like good health; I never knew till now How precious till I lost thee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O Lithuania my country thou Art like good health; I never knew till now How precious till I lost thee in anderen Sprachen:

English - Polish

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: O Lithuania my country thou Art like good health; I never knew till now How precious till I lost thee

Übersetzung 1 - 69 von 69

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
of iets dergelijks <o. i. d.>oder Ähnliches <o. Ä.>
gastr. thee {de}Tee {m}
thee zetten {verb}Tee kochen
thee zetten {verb}Tee machen
gastr. groene thee {de}Grüntee {m}
gastr. thee-ei {het}Teeei {n}
gastr. groene thee {de}grüner Tee {m}
thee-extract {het}Teeextrakt {m} [auch {n}]
lit. F Heren van de thee [Hella S. Haasse]Die Teebarone
kunst art nouveau {de}Art nouveau {m} {n} [frz. Bez. für den Jugendstil]
gastr. thee-ei {het}Tee-Ei {n}
muziek F O dennenboom [kerstlied]O Tannenbaum [Weihnachtslied]
chem. zuurstof {de} <O>Sauerstoff {m} <O>
genees. o-benen {mv}O-Beine {pl}
O wee!O weh!
film lit. F Mannen die vrouwen haten [Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel I]Verblendung [Millennium-Trilogie, Teil I]
vastg. buitenverblijf {het}country house
onderzoek & ontwikkeling <O&O>Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
trant {de}Art {f}
manier {de}Art {f} [Weise]
biol. soort {de}Art {f} [Spezies]
wijs {de}Art {f} [Weise]
wijze {de}Art {f} [Weise]
kunst art nouveau {de}Jugendstil {m}
aard {de}Art {f} [Natur, Wesen]
manier {de}Art {f} und Weise
gastr. ketjap {de}Sojasauce {f} nach indonesischer Art
soort {de} {het} [kwaliteit]Art {f} [Qualität]
fys. algemene relativiteitstheorie {de}allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>
op traditionele manier {adv}nach traditioneller Art (und Weise)
zeg. uit den aard slaan {verb}aus der Art schlagen
lit. F Tijl UilenspiegelTill Eulenspiegel
chem. jodium {het} <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
chem. jodium {het} <I>Jod {n} <I>
mu {de} <Μ, μ> [Griekse letter]My {n} <Μ, μ> [griechischer Buchstabe]
O!Oh!
okéO.K.
biochem. isoleucine {de} {het} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
opl. voortgezet onderwijs {het}Sekundarstufe {f} [I und II]
gastr. sinaasappelsap {het}O-Saft {m} [ugs.]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>bezüglich
beurt {de}Reihe {f} [i. S. v. an der Reihe sein]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>gegenüber [+Dat.]
entom. T
[iets i.p.v. verbeteren ongewild slechter maken] {verb}etw. verschlimmbessern [ugs.]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
onder andere {adv} <o. a.>unter anderem <u. a.>
ter aangehaalder plaatse [oud.]am angeführten Ort <a. a. O.>
zoöl. T
zoöl. T
de Alfa en (de) Omega {de} [fig.]das A und O {n} [fig.]
i-grec {de}Ypsilon {n}
doorgaans {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
doorgaans {adv}in der Regel <i. d. R.>
met ingang van {prep} <m.i.v.>ab
over het algemeen {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle [+Gen.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
normaal gesproken {adv} [omg.]in der Regel <i. d. R.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
in verband met {prep} <i.v.m.>im Zusammenhang mit [+Dat.]
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
dat is <d.i.>das heißt <d. h.>
mijns inziens {adv} <m.i.>meines Erachtens <m. E.>
ter waarde van {adj} <t.w.v.>im Wert von <i.W.v..>
in de regel {adv}in der Regel <i. d. R.>
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=O+Lithuania+my+country+thou+Art+like+good+health%3B+I+never+knew+till+now+How+precious+till+I+lost+thee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung