Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Onze Lieve Vrouw | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Niederländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
relig. Onze-Lieve-Vrouw {de} | Muttergottes {f} | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
Lieve deugd! | Ach du meine Güte! | |||||
Lieve deugd! | Du meine Güte! | |||||
zeg. Lieve help! | Ach du lieber Himmel! | |||||
onze {pron} | unser | |||||
onze {pron} | unsere | |||||
vrouw {de} | Frau {f} | |||||
vrouw {de} | Mensch {n} [regional] [meist pej.] [Frau] | |||||
vrouw {de} | Weib {n} | |||||
vrouw {de} [echtgenote] | Ehefrau {f} | |||||
ex-vrouw {de} | Exfrau {f} | |||||
mooie vrouw {de} | hübsche Frau {f} | |||||
mooie vrouw {de} | schöne Frau {f} | |||||
oude vrouw {de} | Greisin {f} | |||||
etn. Welshe vrouw {de} | Waliserin {f} | |||||
iem. tot vrouw nemen {verb} | jdn. zur Frau nehmen | |||||
emancipatie {de} van de vrouw | Emanzipation {f} der Frau | |||||
lit. F De vrouw en de aap [Peter Høeg] | Die Frau und der Affe | |||||
film lit. F De vrouw die met vuur speelde [Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel II] | Verdammnis [Millennium-Trilogie, Teil II] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Onze-Lieve-Vrouw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung