Peter en de wolf in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: Peter en de wolf [Sergej Prokofjev]

Übersetzung 1 - 50 von 1123 >>

	Niederländisch	Deutsch
	muziek F Peter en de wolf `[Sergej` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf
Teilweise Übereinstimmung
	film F Het uur van de wolf `[Ingmar` `Bergman]`	Die Stunde des Wolfs
	zoöl. T wolf `{de}` `[Canis` `lupus]`	Wolf `{m}`
	eenzame wolf `{de}` `[fig.]`	einsamer Wolf `{m}` `[fig.]`
	zoöl. T Abessijnse wolf `{de}` `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	zoöl. T Abessijnse wolf `{de}` `[Canis` `simensis]`	Äthiopischer Schakal `{m}`
	zoöl. T Abessijnse wolf `{de}` `[Canis` `simensis]`	Äthiopischer Wolf `{m}`
	zoöl. T Ethiopische wolf `{de}` `[Canis` `simensis]`	Abessinischer Fuchs `{m}` `[veraltet]`
	zoöl. T Ethiopische wolf `{de}` `[Canis` `simensis]`	Äthiopischer Schakal `{m}`
	zoöl. T Ethiopische wolf `{de}` `[Canis` `simensis]`	Äthiopischer Wolf `{m}`
	peter `{de}`	Pate `{m}` `[Taufpate]`
	peter `{de}`	Taufpate `{m}`
	peter `{de}` `[mannelijk]`	Patenonkel `{m}`
	peter `{de}` `[vrouwelijk]`	Patentante `{f}`
	peter `{de}` `[vrouwelijk]`	Patin `{f}` `[Taufpatin]`
	peter `{de}` `[vrouwelijk]`	Taufpatin `{f}`
	comics F Asterix en de Belgen	Asterix bei den Belgiern
	lit. F Asterix en de Goten	Asterix und die Goten
	comics F Asterix en de Helvetiërs	Asterix bei den Schweizern
	lit. F Asterix en de Noormannen	Asterix und die Normannen `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `9]`
	comics F Asterix en de koperen ketel	Asterix und der Kupferkessel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `13]`
	film lit. F Asterix en de Olympische Spelen	Asterix bei den Olympischen Spielen
	film F de Dikke en de Dunne	Dick und Doof
	lit. F De roos en het zwaard	Asterix und Maestria `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `29]`
	lit. F En de zon gaat op	Fiesta `[Ernest` `Hemingway]`
	geogr. pol. Saint Vincent en de Grenadines `{mv}`	St. Vincent und die Grenadinen `{pl}`
	film lit. F De oude man en de zee	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	lit. F Phillip en de anderen `[Cees` `Nooteboom]`	Philip und die anderen
	zeg. de keuze tussen pest en cholera hebben `{verb}`	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben
	geogr. Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden <.gs>	Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
	comics F Asterix en de race door de Laars	Asterix in Italien `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `37]`
	kunst F De soldaat en het lachende meisje `[Vermeer]`	Der Soldat und das lachende Mädchen
	lit. F De vrouw en de aap `[Peter` `Høeg]`	Die Frau und der Affe
	lit. F De schilder en het meisje `[Margriet` `de` `Moor]`	Der Maler und das Mädchen
	lit. F De stad en de honden `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Die Stadt und die Hunde
	lit. F De glans en pracht van Portugal `[António` `Lobo` `Antunes]`	Portugals strahlende Größe
	lit. F Tante Julia en meneer de schrijver `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Tante Julia und der Kunstschreiber
	lit. F De aansprekers. Roman van vader en zoon `[Maarten` `'t` `Hart]`	Gott fährt Fahrrad oder die wunderliche Welt meines Vaters
	lit. F Het boek van de lach en de vergetelheid `[Milan` `Kundera]`	Das Buch vom Lachen und Vergessen
	zeg. Wat baten kaars en bril, als de uil niet zienen wil.	`[Was` `nützen` `Kerze` `oder` `Brill',` `wenn` `die` `Eul'` `nicht` `sehen` `will.]`
	EU Hoge vertegenwoordiger `{de}` van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid	Hoher Vertreter `{m}` der Union für Außen- und Sicherheitspolitik <HV>
	lit. F Tafeltje dek je, ezeltje strek je en knuppel uit de zak	Tischlein deck dich, Goldesel streck dich und Knüppel aus dem Sack `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leiden	Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann `[Heinrich` `Böll]`
	de Alfa en (de) Omega `{de}` `[fig.]`	das A und O `{n}` `[fig.]`
	en `{conj}`	und <u., &>
	sms'en `{verb}`	eine SMS versenden
	sms'en `{verb}`	simsen `[ugs.]`
	én ... én `{conj}`	sowohl ... als auch
	én ... én `{conj}`	sowohl ... wie auch
	Nou en? `[omg.]`	Na und? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=Peter+en+de+wolf+%5BSergej+Prokofjev%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten